"waskuip" meaning in Nederlands

See waskuip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-waskuip.ogg Forms: waskuipen [plural]
  1. een ton waarin men de was kan doen
    Sense id: nl-waskuip-nl-noun-9IQaOx67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tobbe, lavet, kuip Translations: tub (Engels), barrel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en kuip zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waskuipen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·kuip",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haddock sloeg de dierenwereld niet over: bloedzuigers, overgehaalde zandvlooien, makaken, in boterbloemvet gesmoorde weerwolf, ectoplasma's op wieltjes, wortelpotigen en strotgrondel. Ook typisch: wafelijzer, zelfontbrander, stuk logaritme, stuk Cyrano op vier poten en waskuip-admiraal."
        },
        {
          "text": "Weinig badkamervoorzieningen werden aanvankelijk zo uitbundig begroet en later zo harteloos weggehakt als het lavet. Het lavet, eind jaren veertig uitgevonden door de Baarnse firma Ocriet, was een combinatie van wastafel, voetbad, douchebak en waskuip. In al deze functies schoot het lavet tekort. Toch denkt een hele generatie er in dankbaarheid aan terug. Want het lavet was een heerlijk kinderbad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ton waarin men de was kan doen"
      ],
      "id": "nl-waskuip-nl-noun-9IQaOx67"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waskuip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-waskuip.ogg/Nl-waskuip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waskuip.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tobbe"
    },
    {
      "word": "lavet"
    },
    {
      "word": "kuip"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "barrel"
    }
  ],
  "word": "waskuip"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en kuip zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waskuipen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·kuip",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haddock sloeg de dierenwereld niet over: bloedzuigers, overgehaalde zandvlooien, makaken, in boterbloemvet gesmoorde weerwolf, ectoplasma's op wieltjes, wortelpotigen en strotgrondel. Ook typisch: wafelijzer, zelfontbrander, stuk logaritme, stuk Cyrano op vier poten en waskuip-admiraal."
        },
        {
          "text": "Weinig badkamervoorzieningen werden aanvankelijk zo uitbundig begroet en later zo harteloos weggehakt als het lavet. Het lavet, eind jaren veertig uitgevonden door de Baarnse firma Ocriet, was een combinatie van wastafel, voetbad, douchebak en waskuip. In al deze functies schoot het lavet tekort. Toch denkt een hele generatie er in dankbaarheid aan terug. Want het lavet was een heerlijk kinderbad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ton waarin men de was kan doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waskuip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-waskuip.ogg/Nl-waskuip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waskuip.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tobbe"
    },
    {
      "word": "lavet"
    },
    {
      "word": "kuip"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "barrel"
    }
  ],
  "word": "waskuip"
}

Download raw JSONL data for waskuip meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.