"washok" meaning in Nederlands

See washok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-washok.ogg Forms: washokken [plural], washokje [diminutive, singular], washokjes [diminutive, plural]
  1. ruimte in een gebouw of woning waar de was gedaan kan worden
    Sense id: nl-washok-nl-noun-IwgnslA7
  2. ruimte in een gebouw of een apart gebouw waar men zich kan wassen of de was kan doen
    Sense id: nl-washok-nl-noun-0Lsl3948
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waskot, spoelhok

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was en hok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "washokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "washokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "washokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·hok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de smalle gangen van de Cornelis Vrolijk H-171 klinkt gelach. Twee zeebonken roken samen een shaggie, aan de wand hangt een afbeelding van een vrolijke blote vrouw. Verderop zijn gezamenlijke doucheruimtes, een washok en een kombuis. Het is een wereld die voor een buitenstaander eenzaam kan lijken. Van der Plas schudt zijn hoofd: „Wij, de bemanningsleden, zijn familie van elkaar. Sommigen letterlijk, en sommigen omdat ze al twintig jaar met elkaar varen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw of woning waar de was gedaan kan worden"
      ],
      "id": "nl-washok-nl-noun-IwgnslA7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dinis Aveiro overleed in 2005 aan de gevolgen van zijn alcoholverslaving. Nu is Rui Alberto wat Dinis was bij de amateurclub CF Andorinha op Madeira: het manusje van alles. Terreinknecht, materiaalman. Hij bewaart de foto’s van de jonge Ronaldo in het washok op het clubterrein in Santo António, een dorp dat boven de hoofdstad Funchal tegen de bergen ligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw of een apart gebouw waar men zich kan wassen of de was kan doen"
      ],
      "id": "nl-washok-nl-noun-0Lsl3948"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-washok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-washok.ogg/Nl-washok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-washok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waskot"
    },
    {
      "word": "spoelhok"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "washok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was en hok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "washokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "washokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "washokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·hok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de smalle gangen van de Cornelis Vrolijk H-171 klinkt gelach. Twee zeebonken roken samen een shaggie, aan de wand hangt een afbeelding van een vrolijke blote vrouw. Verderop zijn gezamenlijke doucheruimtes, een washok en een kombuis. Het is een wereld die voor een buitenstaander eenzaam kan lijken. Van der Plas schudt zijn hoofd: „Wij, de bemanningsleden, zijn familie van elkaar. Sommigen letterlijk, en sommigen omdat ze al twintig jaar met elkaar varen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw of woning waar de was gedaan kan worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dinis Aveiro overleed in 2005 aan de gevolgen van zijn alcoholverslaving. Nu is Rui Alberto wat Dinis was bij de amateurclub CF Andorinha op Madeira: het manusje van alles. Terreinknecht, materiaalman. Hij bewaart de foto’s van de jonge Ronaldo in het washok op het clubterrein in Santo António, een dorp dat boven de hoofdstad Funchal tegen de bergen ligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte in een gebouw of een apart gebouw waar men zich kan wassen of de was kan doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-washok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-washok.ogg/Nl-washok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-washok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waskot"
    },
    {
      "word": "spoelhok"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "washok"
}

Download raw JSONL data for washok meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.