See warong in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Indonesisch warung of Javaans warung" ], "forms": [ { "form": "warongs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wa·rong", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "eettentje" }, { "sense_index": 1, "word": "winkeltje" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De anderen gingen een warong binnen, die aan de kade stond, en aten wat zoetigheden in pisangblad gevouwen." }, { "text": "In de Chinese wijk wordt op straat onnoemelijk veel gegeten en gedronken, de warongs zijn er talrijker dan elders. Zo'n warong is meestal een klein, onooglijk winkeltje, waar ongeveer van alles te krijgen is: natuurlijk gekookte rijst in de eerste plaats, dan gedroogde en gebakken vis, dèndèng (gedroogd vlees), sambals, koffie, vruchten, suikerwerk (Chinees fabrikaat), koekjes, sigaretten, strootjes, stukken kokosnoot, Spaanse peper, en altijd in grote hoeveelheden pisangs, verder flessen met gegiste palmwijn (toeak), van verre reeds kenbaar aan haar schreeuwend-oranjegele etiketten en allerlei soorten vruchtsiropen." } ], "glosses": [ "eenvoudige eettent of uitstalling met alledaagse koopwaar langs de weg" ], "id": "nl-warong-nl-noun-EFeJ1JVz", "raw_tags": [ "Nederlands-Indië" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "plaats met stalletjes waar voedsel en alledaagse koopwaar worden verkocht" ], "id": "nl-warong-nl-noun-VQqFq~~7", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-warong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-warong.ogg/Nl-warong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warong.ogg" }, { "ipa": "ˈwarɔŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kraam" }, { "sense_index": 1, "word": "stalletje" }, { "sense_index": 2, "word": "bazaar" }, { "sense_index": 2, "word": "markt" }, { "sense_index": 2, "word": "marktplaats" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "warong" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Indonesisch warung of Javaans warung" ], "forms": [ { "form": "warongs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wa·rong", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "eettentje" }, { "sense_index": 1, "word": "winkeltje" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De anderen gingen een warong binnen, die aan de kade stond, en aten wat zoetigheden in pisangblad gevouwen." }, { "text": "In de Chinese wijk wordt op straat onnoemelijk veel gegeten en gedronken, de warongs zijn er talrijker dan elders. Zo'n warong is meestal een klein, onooglijk winkeltje, waar ongeveer van alles te krijgen is: natuurlijk gekookte rijst in de eerste plaats, dan gedroogde en gebakken vis, dèndèng (gedroogd vlees), sambals, koffie, vruchten, suikerwerk (Chinees fabrikaat), koekjes, sigaretten, strootjes, stukken kokosnoot, Spaanse peper, en altijd in grote hoeveelheden pisangs, verder flessen met gegiste palmwijn (toeak), van verre reeds kenbaar aan haar schreeuwend-oranjegele etiketten en allerlei soorten vruchtsiropen." } ], "glosses": [ "eenvoudige eettent of uitstalling met alledaagse koopwaar langs de weg" ], "raw_tags": [ "Nederlands-Indië" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "plaats met stalletjes waar voedsel en alledaagse koopwaar worden verkocht" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-warong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-warong.ogg/Nl-warong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warong.ogg" }, { "ipa": "ˈwarɔŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kraam" }, { "sense_index": 1, "word": "stalletje" }, { "sense_index": 2, "word": "bazaar" }, { "sense_index": 2, "word": "markt" }, { "sense_index": 2, "word": "marktplaats" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "warong" }
Download raw JSONL data for warong meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.