"warmwaterkraan" meaning in Nederlands

See warmwaterkraan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-warmwaterkraan.ogg Forms: warmwaterkranen [plural]
  1. kraan waar heet water uitstroomt
    Sense id: nl-warmwaterkraan-nl-noun-QHpnZs98 Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (kraan waar heet water uitstroomt): hot-water tap (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "koudwaterkraan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van warm bn en water zn en kraan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warmwaterkranen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warm·wa·ter·kraan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grootste 'zonneboiler' verwarmt woonwijk Almere” (21-06-2010), NOS",
          "text": "De collectoren verwarmen een mengsel van water en koelvloeistof tot zo'n 70 graden. Via een warmtewisselaar vindt de warmte zijn weg naar het stelsel van verwarmingsbuizen en de warmwaterkraan in de huizen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTynke Landsmeer\n “Stoombad wordt hoestende peuter (1) fataal” (17-09-2017), Tubantia",
          "text": "Daarop bracht de man zijn zoontje naar de badkamer waar hij hem in een deken wikkelde in zijn buggy. De vader opende de warmwaterkraan om stoom op te wekken, in de hoop dat het als luchtbevochtiger zou werken zodat zijn zoon beter zou kunnen ademen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraan waar heet water uitstroomt"
      ],
      "id": "nl-warmwaterkraan-nl-noun-QHpnZs98",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-warmwaterkraan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-warmwaterkraan.ogg/Nl-warmwaterkraan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warmwaterkraan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kraan waar heet water uitstroomt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hot-water tap"
    }
  ],
  "word": "warmwaterkraan"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "koudwaterkraan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van warm bn en water zn en kraan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warmwaterkranen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "warm·wa·ter·kraan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grootste 'zonneboiler' verwarmt woonwijk Almere” (21-06-2010), NOS",
          "text": "De collectoren verwarmen een mengsel van water en koelvloeistof tot zo'n 70 graden. Via een warmtewisselaar vindt de warmte zijn weg naar het stelsel van verwarmingsbuizen en de warmwaterkraan in de huizen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTynke Landsmeer\n “Stoombad wordt hoestende peuter (1) fataal” (17-09-2017), Tubantia",
          "text": "Daarop bracht de man zijn zoontje naar de badkamer waar hij hem in een deken wikkelde in zijn buggy. De vader opende de warmwaterkraan om stoom op te wekken, in de hoop dat het als luchtbevochtiger zou werken zodat zijn zoon beter zou kunnen ademen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraan waar heet water uitstroomt"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-warmwaterkraan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-warmwaterkraan.ogg/Nl-warmwaterkraan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warmwaterkraan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kraan waar heet water uitstroomt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hot-water tap"
    }
  ],
  "word": "warmwaterkraan"
}

Download raw JSONL data for warmwaterkraan meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.