"warmetruiendag" meaning in Nederlands

See warmetruiendag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-warmetruiendag.ogg Forms: warmetruiendagen [plural]
  1. winterdag dat men speciaal een warmere trui aantrekt zodat de thermostaat een graad lager gezet kan worden om energie te besparen
    Sense id: nl-warmetruiendag-nl-noun-mpmgc9K8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dikketruiendag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van warm bn, trui zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warmetruiendagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "war·me·trui·en·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zet je verwarming lager, maar voorkom koude rillingen met deze tips” (Stefan ten Teije 5 feb. 2021 Laatste update: 05-02-21, 16:14), Tubantia",
          "text": "WARMETRUIENDAGNog altijd werkt een groot deel van de Nederlanders thuis en nu het kwik verder gaat dalen de komende week, worden de voeten en vingers in menig studeer- of zolderkamer aardig koud. Op Warmetruiendag daarom tips van Milieu Centraal om niet te verkleumen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Heerlijk en zonovergoten: ‘Broeikaseffect, helemaal prima!’” (15 feb. 2023), De Telegraaf",
          "text": "Op warmetruiendag zetten we normaal de verwarming een graadje lager, maar vandaag lijkt dat helemaal niet nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur van Amerongen\n “Een geil & tropisch cursiefje over het ‘carnaval van negers en blanken’” (02/02/2018), HP de Tijd",
          "text": "Vandaag is het warmetruiendag bij jullie dus ik dacht: laat ik dit cursiefje daarom lekker geil en tropisch houden. Die knappe jongen op de foto ben ik inderdaad, omringd door beeldige afro-brasileiros (m/v) tijdens het carnaval in Rio de Janeiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winterdag dat men speciaal een warmere trui aantrekt zodat de thermostaat een graad lager gezet kan worden om energie te besparen"
      ],
      "id": "nl-warmetruiendag-nl-noun-mpmgc9K8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-warmetruiendag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-warmetruiendag.ogg/Nl-warmetruiendag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warmetruiendag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dikketruiendag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "warmetruiendag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van warm bn, trui zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warmetruiendagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "war·me·trui·en·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Zet je verwarming lager, maar voorkom koude rillingen met deze tips” (Stefan ten Teije 5 feb. 2021 Laatste update: 05-02-21, 16:14), Tubantia",
          "text": "WARMETRUIENDAGNog altijd werkt een groot deel van de Nederlanders thuis en nu het kwik verder gaat dalen de komende week, worden de voeten en vingers in menig studeer- of zolderkamer aardig koud. Op Warmetruiendag daarom tips van Milieu Centraal om niet te verkleumen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Heerlijk en zonovergoten: ‘Broeikaseffect, helemaal prima!’” (15 feb. 2023), De Telegraaf",
          "text": "Op warmetruiendag zetten we normaal de verwarming een graadje lager, maar vandaag lijkt dat helemaal niet nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur van Amerongen\n “Een geil & tropisch cursiefje over het ‘carnaval van negers en blanken’” (02/02/2018), HP de Tijd",
          "text": "Vandaag is het warmetruiendag bij jullie dus ik dacht: laat ik dit cursiefje daarom lekker geil en tropisch houden. Die knappe jongen op de foto ben ik inderdaad, omringd door beeldige afro-brasileiros (m/v) tijdens het carnaval in Rio de Janeiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winterdag dat men speciaal een warmere trui aantrekt zodat de thermostaat een graad lager gezet kan worden om energie te besparen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-warmetruiendag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-warmetruiendag.ogg/Nl-warmetruiendag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warmetruiendag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dikketruiendag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "warmetruiendag"
}

Download raw JSONL data for warmetruiendag meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.