"wapenrusting" meaning in Nederlands

See wapenrusting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wapenrusting.ogg Forms: wapenrustingen [plural]
  1. metalen of zwaar leren kleding die door soldaten werd gedragen als een soort pantser
    Sense id: nl-wapenrusting-nl-noun-iJBB9356 Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  2. de wapens van een militair
    Sense id: nl-wapenrusting-nl-noun-9w-OjDHK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: armuur, harnas, wapenuitrusting Translations (de wapens van een militair): weaponry (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wapen zn en rusting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wapenrustingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·pen·rus·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Het is wel lastig om in je rol te blijven”, zegt Sander van den Brink, lid van de re-enactment-vereniging Pax Romana en bedenker van het leefexperiment, „terwijl je uitkijkt op nieuwbouw, en auto’s, fietsers en joggers die voorbijkomen”. Maar als hij ’s ochtends voor zonsopgang op wacht staat, voelt hij dezelfde ochtendkou die een soldaat in de eerste eeuw gevoeld moet hebben. „En dan denk ik: Had ik toch maar m’n wollen tunica onder m’n wapenrusting aangetrokken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metalen of zwaar leren kleding die door soldaten werd gedragen als een soort pantser"
      ],
      "id": "nl-wapenrusting-nl-noun-iJBB9356",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Dalfsen is een vroegmiddeleeuws grafveld met twee elitegraven opgegraven. De graven bevatten opvallend rijke grafgiften. De man, een krijger, kreeg een volle wapenrusting mee, de vrouw twee paar mantelspelden, Angelsaksisch aardewerk en barnstenen kettingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wapens van een militair"
      ],
      "id": "nl-wapenrusting-nl-noun-9w-OjDHK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wapenrusting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-wapenrusting.ogg/Nl-wapenrusting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wapenrusting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "armuur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harnas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wapenuitrusting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wapens van een militair",
      "sense_index": 1,
      "word": "weaponry"
    }
  ],
  "word": "wapenrusting"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wapen zn en rusting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wapenrustingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·pen·rus·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Het is wel lastig om in je rol te blijven”, zegt Sander van den Brink, lid van de re-enactment-vereniging Pax Romana en bedenker van het leefexperiment, „terwijl je uitkijkt op nieuwbouw, en auto’s, fietsers en joggers die voorbijkomen”. Maar als hij ’s ochtends voor zonsopgang op wacht staat, voelt hij dezelfde ochtendkou die een soldaat in de eerste eeuw gevoeld moet hebben. „En dan denk ik: Had ik toch maar m’n wollen tunica onder m’n wapenrusting aangetrokken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metalen of zwaar leren kleding die door soldaten werd gedragen als een soort pantser"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Dalfsen is een vroegmiddeleeuws grafveld met twee elitegraven opgegraven. De graven bevatten opvallend rijke grafgiften. De man, een krijger, kreeg een volle wapenrusting mee, de vrouw twee paar mantelspelden, Angelsaksisch aardewerk en barnstenen kettingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wapens van een militair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wapenrusting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-wapenrusting.ogg/Nl-wapenrusting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wapenrusting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "armuur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harnas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wapenuitrusting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wapens van een militair",
      "sense_index": 1,
      "word": "weaponry"
    }
  ],
  "word": "wapenrusting"
}

Download raw JSONL data for wapenrusting meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.