"wantoestand" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wan bn en toestand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wantoestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wantoestandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wantoestandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·toe·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ],
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "text": "Toen het bedrijf onder de loep genomen werd kwam wantoestand na wantoestand boven water."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS",
          "text": "Renate Gerschtanowitz (toen nog Verbaan) schrijft op Instagram dat ze met een \"warm gevoel\" terugkijkt op haar tijd bij TMF. \"Het is nooit meer zo leuk geweest als in die tijd!\" De verhalen over wantoestanden herkent ze niet, zegt ze: \"De meeste kunstjes qua contracten, werkdruk en seksisme zijn me geflikt na die tijd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "onacceptabel slechte situatie"
      ],
      "id": "nl-wantoestand-nl-noun-i1YcGseI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wantoestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-wantoestand.ogg/Nl-wantoestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wantoestand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑntustɑnt"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑn.tu.stɑnt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈβ̞ɑn.tu.stɑnt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɑn.tu.stɑnd/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Übelstand"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situation intolérable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abuso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exceso"
    }
  ],
  "word": "wantoestand"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wan bn en toestand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wantoestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wantoestandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wantoestandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·toe·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ],
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "text": "Toen het bedrijf onder de loep genomen werd kwam wantoestand na wantoestand boven water."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS",
          "text": "Renate Gerschtanowitz (toen nog Verbaan) schrijft op Instagram dat ze met een \"warm gevoel\" terugkijkt op haar tijd bij TMF. \"Het is nooit meer zo leuk geweest als in die tijd!\" De verhalen over wantoestanden herkent ze niet, zegt ze: \"De meeste kunstjes qua contracten, werkdruk en seksisme zijn me geflikt na die tijd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "onacceptabel slechte situatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wantoestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-wantoestand.ogg/Nl-wantoestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wantoestand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑntustɑnt"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑn.tu.stɑnt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈβ̞ɑn.tu.stɑnt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɑn.tu.stɑnd/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Übelstand"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situation intolérable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abuso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een onacceptabel slechte situatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exceso"
    }
  ],
  "word": "wantoestand"
}