"wantaal" meaning in Nederlands

See wantaal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɑntal Audio: nl-wantaal.ogg
  1. uitspraak of tekst met een of meer ernstige taalfouten of nodeloos gebruik van vreemde woorden Tags: pejorative
    Sense id: nl-wantaal-nl-noun-w30Tq6d0 Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  2. onjuiste formulering of verschrijving Tags: obsolete
    Sense id: nl-wantaal-nl-noun-p2tlWk1L Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: legal
  3. uitspraak of tekst met grove beledigingen Tags: obsolete
    Sense id: nl-wantaal-nl-noun-nd7x4LzY Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands wantale, samenstelling van wan bn en taal zn"
  ],
  "hyphenation": "wan·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is bijna dag en nacht met het Nederlands bezig en leest sinds twee jaar op verzoek van de regering zelfs de Troonrede na op wantaal. Hoofdschuddend: „Nederlanders zijn zo no[n]chalant met hun woorden. Iedere term uit het buitenland wordt met graagte omarmd. We doen nauwelijks moeite om een Nederlands alternatief te vinden. (…)\""
        },
        {
          "text": "Ook voor andere wantaal dan de germanismen is hij streng."
        },
        {
          "text": "Er is zoveel uitgesproken wantaal, waar kennelijk niemand iets aan opvalt. Wat vindt u van het regelmatig in de kranten staande „Verkeer eist… levens\", of „Ongeval eist leven\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraak of tekst met een of meer ernstige taalfouten of nodeloos gebruik van vreemde woorden"
      ],
      "id": "nl-wantaal-nl-noun-w30Tq6d0",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onjuiste formulering of verschrijving"
      ],
      "id": "nl-wantaal-nl-noun-p2tlWk1L",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na veel moeite slaagden de mannen er in, den „klimmer\", die schold op het „kapitaal\" en allerlei wantaal uitsloeg, te overmeesteren en te binden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraak of tekst met grove beledigingen"
      ],
      "id": "nl-wantaal-nl-noun-nd7x4LzY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wantaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-wantaal.ogg/Nl-wantaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wantaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑntal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wantaal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands wantale, samenstelling van wan bn en taal zn"
  ],
  "hyphenation": "wan·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is bijna dag en nacht met het Nederlands bezig en leest sinds twee jaar op verzoek van de regering zelfs de Troonrede na op wantaal. Hoofdschuddend: „Nederlanders zijn zo no[n]chalant met hun woorden. Iedere term uit het buitenland wordt met graagte omarmd. We doen nauwelijks moeite om een Nederlands alternatief te vinden. (…)\""
        },
        {
          "text": "Ook voor andere wantaal dan de germanismen is hij streng."
        },
        {
          "text": "Er is zoveel uitgesproken wantaal, waar kennelijk niemand iets aan opvalt. Wat vindt u van het regelmatig in de kranten staande „Verkeer eist… levens\", of „Ongeval eist leven\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraak of tekst met een of meer ernstige taalfouten of nodeloos gebruik van vreemde woorden"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "onjuiste formulering of verschrijving"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na veel moeite slaagden de mannen er in, den „klimmer\", die schold op het „kapitaal\" en allerlei wantaal uitsloeg, te overmeesteren en te binden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraak of tekst met grove beledigingen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wantaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-wantaal.ogg/Nl-wantaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wantaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑntal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wantaal"
}

Download raw JSONL data for wantaal meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.