"wangedrocht" meaning in Nederlands

See wangedrocht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wangedrocht.ogg Forms: wangedrochten [plural], wangedrochtje [diminutive, singular], wangedrochtjes [diminutive, plural]
  1. een slecht en lelijk mens of dier
    Sense id: nl-wangedrocht-nl-noun-LSUfsJZy
  2. iets dat heel slecht gemaakt is
    Sense id: nl-wangedrocht-nl-noun-nWUq7Vfi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wanschepsel, mormel, monster, gedrocht, misbaksel, wanproduct Translations (een slecht en lelijk mens of dier): monstrosity (Engels), beast (Engels), ogre (Engels), monster (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wan bn en gedrocht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wangedrochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wangedrochtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wangedrochtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·ge·drocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een slecht en lelijk mens of dier"
      ],
      "id": "nl-wangedrocht-nl-noun-LSUfsJZy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "text": "De reacties op de forumpagina's liegen er niet om: 'Stedenbouwkundig vind ik de Kloosterhofflat een wangedrocht, dat in zijn geheel mag/moet worden gesloopt.' 'Geen half werk afleveren, alsjeblieft.' 'Sympathiek idee, maar geen goed plan.' 'Dat ding moet gewoon wijken. Het is een esthetisch en stedenbouwkundig wanproduct.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "text": "De maker van de Facebookpagina Sorry voor het Koningslied staat nog steeds achter het standpunt dat het Koningslied een 'wangedrocht' is, maar verwerpt het feit dat componist John Ewbank is bestookt met bedreigingen. Dat staat te lezen op de Facebookpagina, die intussen al door bijna 90.000 mensen leuk is gevonden."
        },
        {
          "text": "De gemeente Maastricht meldde zich voor zo'n proef aan. Maar in een brief aan burgemeester Annemarie Penn en de gemeenteraad noemen de Maastrichtse coffeeshophouders het experiment ,,een smakeloos compromis van het huidige kabinet. ,,Een wangedrocht, licht de Maastrichtse coffeeshophouder Marc Josemans toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat heel slecht gemaakt is"
      ],
      "id": "nl-wangedrocht-nl-noun-nWUq7Vfi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wangedrocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wangedrocht.ogg/Nl-wangedrocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wangedrocht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wanschepsel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mormel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gedrocht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "misbaksel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wanproduct"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "monstrosity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "beast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogre"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "monster"
    }
  ],
  "word": "wangedrocht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wan bn en gedrocht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wangedrochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wangedrochtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wangedrochtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wan·ge·drocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een slecht en lelijk mens of dier"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "text": "De reacties op de forumpagina's liegen er niet om: 'Stedenbouwkundig vind ik de Kloosterhofflat een wangedrocht, dat in zijn geheel mag/moet worden gesloopt.' 'Geen half werk afleveren, alsjeblieft.' 'Sympathiek idee, maar geen goed plan.' 'Dat ding moet gewoon wijken. Het is een esthetisch en stedenbouwkundig wanproduct.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "text": "De maker van de Facebookpagina Sorry voor het Koningslied staat nog steeds achter het standpunt dat het Koningslied een 'wangedrocht' is, maar verwerpt het feit dat componist John Ewbank is bestookt met bedreigingen. Dat staat te lezen op de Facebookpagina, die intussen al door bijna 90.000 mensen leuk is gevonden."
        },
        {
          "text": "De gemeente Maastricht meldde zich voor zo'n proef aan. Maar in een brief aan burgemeester Annemarie Penn en de gemeenteraad noemen de Maastrichtse coffeeshophouders het experiment ,,een smakeloos compromis van het huidige kabinet. ,,Een wangedrocht, licht de Maastrichtse coffeeshophouder Marc Josemans toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat heel slecht gemaakt is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wangedrocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wangedrocht.ogg/Nl-wangedrocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wangedrocht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wanschepsel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mormel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gedrocht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "misbaksel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wanproduct"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "monstrosity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "beast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ogre"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slecht en lelijk mens of dier",
      "sense_index": 1,
      "word": "monster"
    }
  ],
  "word": "wangedrocht"
}

Download raw JSONL data for wangedrocht meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.