See wandelschoen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pump"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkschoen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wandel ww en schoen"
],
"forms": [
{
"form": "wandelschoenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wandelschoentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wandelschoentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wan·del·schoen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "boswandeling"
},
{
"word": "bergwandeling"
},
{
"word": "ruimtewandeling"
},
{
"word": "stadswandeling"
},
{
"word": "strandwandeling"
},
{
"word": "wandelaar"
},
{
"word": "wandelafstand"
},
{
"word": "wandelbrug"
},
{
"word": "wandelclub"
},
{
"word": "wandeldag"
},
{
"word": "wandelen"
},
{
"word": "wandeletappe"
},
{
"word": "wandelgang"
},
{
"word": "wandelgebied"
},
{
"word": "wandelgids"
},
{
"word": "wandeling"
},
{
"word": "wandelkaart"
},
{
"word": "wandelmogelijkheid"
},
{
"word": "wandelpad"
},
{
"word": "wandelpark"
},
{
"word": "wandelpas"
},
{
"word": "wandelpier"
},
{
"word": "wandelplaats"
},
{
"word": "wandelroute"
},
{
"word": "wandelsport"
},
{
"word": "wandelsportvereniging"
},
{
"word": "wandelstaf"
},
{
"word": "wandelstok"
},
{
"word": "wandelstraat"
},
{
"word": "wandeltocht"
},
{
"word": "wandeltoerisme"
},
{
"word": "wandelvakantie"
},
{
"word": "wandelvereniging"
},
{
"word": "wandelvierdaagse"
},
{
"word": "wandelwagen"
},
{
"word": "wandelweer"
},
{
"word": "wandelweg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De juiste wandelschoen is een basisvereiste voor 'tredzekerheid' tijdens het wandelen."
}
],
"glosses": [
"schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken"
],
"id": "nl-wandelschoen-nl-noun-4RmLU4CJ",
"raw_tags": [
"schoeisel"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar ook de „normale\" wandelschoen waarvan de hak slechts iets hoger ligt dan de zool, wordt door sommige experts in lichaamshouding en beweging als ongezond beschouwd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ze kreeg pijn doordat ze de hele dag op de cementvloer van de winkel liep en ze had het ene paar Engelse wandelschoenen na het andere geprobeerd zonder dat het hielp."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Gabardinebroek, tweed of lood en bruine wandelschoenen betekende een burger, zoals die op de balkons aan de Strandvâgen 'Bombardeer Hanoi'stonden te schreeuwen wanneer de demonstranten eronder voorbijliepen op weg naar de VS-ambassade."
}
],
"glosses": [
"licht, gemakkelijk zittend schoeisel met lage hakken, geschikt om op straat te wandelen"
],
"id": "nl-wandelschoen-nl-noun-E1dWyr2P",
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wandelschoen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-wandelschoen.ogg/Nl-wandelschoen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wandelschoen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɑndəlˌsxun"
},
{
"ipa": "/-dɔɫ-/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌsxun/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bergschoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trotteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergschuh"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wanderschuh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"word": "hiking boot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodequin de randonnée"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedula"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjellsko"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjellsko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bota de montaña"
}
],
"word": "wandelschoen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pump"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "werkschoen"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wandel ww en schoen"
],
"forms": [
{
"form": "wandelschoenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wandelschoentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wandelschoentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wan·del·schoen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "boswandeling"
},
{
"word": "bergwandeling"
},
{
"word": "ruimtewandeling"
},
{
"word": "stadswandeling"
},
{
"word": "strandwandeling"
},
{
"word": "wandelaar"
},
{
"word": "wandelafstand"
},
{
"word": "wandelbrug"
},
{
"word": "wandelclub"
},
{
"word": "wandeldag"
},
{
"word": "wandelen"
},
{
"word": "wandeletappe"
},
{
"word": "wandelgang"
},
{
"word": "wandelgebied"
},
{
"word": "wandelgids"
},
{
"word": "wandeling"
},
{
"word": "wandelkaart"
},
{
"word": "wandelmogelijkheid"
},
{
"word": "wandelpad"
},
{
"word": "wandelpark"
},
{
"word": "wandelpas"
},
{
"word": "wandelpier"
},
{
"word": "wandelplaats"
},
{
"word": "wandelroute"
},
{
"word": "wandelsport"
},
{
"word": "wandelsportvereniging"
},
{
"word": "wandelstaf"
},
{
"word": "wandelstok"
},
{
"word": "wandelstraat"
},
{
"word": "wandeltocht"
},
{
"word": "wandeltoerisme"
},
{
"word": "wandelvakantie"
},
{
"word": "wandelvereniging"
},
{
"word": "wandelvierdaagse"
},
{
"word": "wandelwagen"
},
{
"word": "wandelweer"
},
{
"word": "wandelweg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De juiste wandelschoen is een basisvereiste voor 'tredzekerheid' tijdens het wandelen."
}
],
"glosses": [
"schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Schoeisel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Maar ook de „normale\" wandelschoen waarvan de hak slechts iets hoger ligt dan de zool, wordt door sommige experts in lichaamshouding en beweging als ongezond beschouwd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ze kreeg pijn doordat ze de hele dag op de cementvloer van de winkel liep en ze had het ene paar Engelse wandelschoenen na het andere geprobeerd zonder dat het hielp."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Gabardinebroek, tweed of lood en bruine wandelschoenen betekende een burger, zoals die op de balkons aan de Strandvâgen 'Bombardeer Hanoi'stonden te schreeuwen wanneer de demonstranten eronder voorbijliepen op weg naar de VS-ambassade."
}
],
"glosses": [
"licht, gemakkelijk zittend schoeisel met lage hakken, geschikt om op straat te wandelen"
],
"raw_tags": [
"schoeisel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wandelschoen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-wandelschoen.ogg/Nl-wandelschoen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wandelschoen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɑndəlˌsxun"
},
{
"ipa": "/-dɔɫ-/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌsxun/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bergschoen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trotteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergschuh"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wanderschuh"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"word": "hiking boot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brodequin de randonnée"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedula"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjellsko"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjellsko"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een schoeisel dat speciaal geschikt is om grote wandelingen mee te maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bota de montaña"
}
],
"word": "wandelschoen"
}
Download raw JSONL data for wandelschoen meaning in Nederlands (5.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010235c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wandelschoen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wandelschoen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010235c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wandelschoen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wandelschoen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.