"waldhoorn" meaning in Nederlands

See waldhoorn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-waldhoorn.ogg Forms: waldhoornen [plural], waldhoorns [plural]
  1. rond gebogen koperen muziekinstrument, dat oorspronkelijk gebruikte tijdens de jacht
    Sense id: nl-waldhoorn-nl-noun-JubsB5ob
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jachthoorn, waldhoren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1655",
    "samenstelling van wald zn en hoorn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waldhoornen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waldhoorns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wald·hoorn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ALs 10-jarig jochie kwam hij samen met twee vrienden voor het eerst op een repetitie. „In mijn familie maakte eigenlijk niemand muziek. Mijn vrienden hebben mij overgehaald om mee te gaan. Welk instrument je ging spelen? Dat kon je zelf niet kiezen. Dat werd voor je bepaaldIk kreeg een corhoorn, de voorloper van de waldhoorn, in de handen gedrukt. Waarom? Ik denk dat er iemand was overleden, die dat ding bespeeld had."
        },
        {
          "text": "’Resultaat is een typisch Canadese benadering van muziek: een zekere theatraliteit, een voorkeur voor verrassende arrangementen en een afwijkend instrumentarium. Of, in Gijsens woorden: ‘nog steeds dat drie minuten popliedje, maar met een waldhoorn erbij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rond gebogen koperen muziekinstrument, dat oorspronkelijk gebruikte tijdens de jacht"
      ],
      "id": "nl-waldhoorn-nl-noun-JubsB5ob"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waldhoorn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-waldhoorn.ogg/Nl-waldhoorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waldhoorn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jachthoorn"
    },
    {
      "word": "waldhoren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "waldhoorn"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1655",
    "samenstelling van wald zn en hoorn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waldhoornen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waldhoorns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wald·hoorn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ALs 10-jarig jochie kwam hij samen met twee vrienden voor het eerst op een repetitie. „In mijn familie maakte eigenlijk niemand muziek. Mijn vrienden hebben mij overgehaald om mee te gaan. Welk instrument je ging spelen? Dat kon je zelf niet kiezen. Dat werd voor je bepaaldIk kreeg een corhoorn, de voorloper van de waldhoorn, in de handen gedrukt. Waarom? Ik denk dat er iemand was overleden, die dat ding bespeeld had."
        },
        {
          "text": "’Resultaat is een typisch Canadese benadering van muziek: een zekere theatraliteit, een voorkeur voor verrassende arrangementen en een afwijkend instrumentarium. Of, in Gijsens woorden: ‘nog steeds dat drie minuten popliedje, maar met een waldhoorn erbij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rond gebogen koperen muziekinstrument, dat oorspronkelijk gebruikte tijdens de jacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waldhoorn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-waldhoorn.ogg/Nl-waldhoorn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waldhoorn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jachthoorn"
    },
    {
      "word": "waldhoren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "waldhoorn"
}

Download raw JSONL data for waldhoorn meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.