"wagenwiel" meaning in Nederlands

See wagenwiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wagenwiel.ogg Forms: wagenwielen [plural]
  1. het houten wiel van een wagen of kar
    Sense id: nl-wagenwiel-nl-noun-7UwwK9gP Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een vroegchristelijk symbool, het IX monogram
    Sense id: nl-wagenwiel-nl-noun-JAtbIrvY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: karrenwiel, zonnewiel Translations (het houten wiel van een wagen of kar): carriage wheel (Engels), cartwheel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wagen zn en wiel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wagenwielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·gen·wiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hanen in de ring, door mensen gespeeld. Flitsende sikkels aan de enkels, als de draaiende messen van een Romeins wagenwiel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ooievaars bouwen liefdesnest” (20-04-2010), Tubantia",
          "text": "Sinds 1832 was kasteel Nettelhorst al onbewoond, na de sloop van het grootste deel van het kasteel tussen Borculo en Zwiep in 1875 zelfs onbewoonbaar. Een ooievaarspaar brengt daar nu verandering in. Het stel is aan een nest begonnen op de restanten van de in 1884 gedeeltelijk ingestorte traptoren. Het is een woning op stand, waar geen wagenwiel op een paal aan kan tippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het houten wiel van een wagen of kar"
      ],
      "id": "nl-wagenwiel-nl-noun-7UwwK9gP"
    },
    {
      "glosses": [
        "een vroegchristelijk symbool, het IX monogram"
      ],
      "id": "nl-wagenwiel-nl-noun-JAtbIrvY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wagenwiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-wagenwiel.ogg/Nl-wagenwiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wagenwiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "karrenwiel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zonnewiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het houten wiel van een wagen of kar",
      "sense_index": 1,
      "word": "carriage wheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het houten wiel van een wagen of kar",
      "sense_index": 1,
      "word": "cartwheel"
    }
  ],
  "word": "wagenwiel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wagen zn en wiel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wagenwielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·gen·wiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Hanen in de ring, door mensen gespeeld. Flitsende sikkels aan de enkels, als de draaiende messen van een Romeins wagenwiel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ooievaars bouwen liefdesnest” (20-04-2010), Tubantia",
          "text": "Sinds 1832 was kasteel Nettelhorst al onbewoond, na de sloop van het grootste deel van het kasteel tussen Borculo en Zwiep in 1875 zelfs onbewoonbaar. Een ooievaarspaar brengt daar nu verandering in. Het stel is aan een nest begonnen op de restanten van de in 1884 gedeeltelijk ingestorte traptoren. Het is een woning op stand, waar geen wagenwiel op een paal aan kan tippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het houten wiel van een wagen of kar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een vroegchristelijk symbool, het IX monogram"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wagenwiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-wagenwiel.ogg/Nl-wagenwiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wagenwiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "karrenwiel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zonnewiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het houten wiel van een wagen of kar",
      "sense_index": 1,
      "word": "carriage wheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het houten wiel van een wagen of kar",
      "sense_index": 1,
      "word": "cartwheel"
    }
  ],
  "word": "wagenwiel"
}

Download raw JSONL data for wagenwiel meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wagenwiel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "wagenwiel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.