See wachthond in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wachten ww en hond zn" ], "forms": [ { "form": "wachthonden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wacht·hond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cali, de bruine pony, is ongeveer even groot als een uit de kluiten gewassen hond en weegt maar 45 kilogram. Ze is het eerste geleidedier voor de 28-jarige Mona Ramouni. Als toegewijde moslim was het onmogelijk om een blindengeleidehond in huis te nemen. Volgens de islam is het speeksel van honden onrein. Honden kunnen wel gebruikt worden als wachthond of als herdershond, maar niet als huisdier. De ouders van Ramouni kozen dus de pony Cali om hun blinde dochter te begeleiden." } ], "glosses": [ "hond die waakt en beschermt" ], "id": "nl-wachthond-nl-noun-cHr5ngnV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "GroenLinks is nodig voor een ander verhaal in de raad. „Volledig mee eens. Denk daarbij aan duurzaamheid. Daar is veel meer aandacht voor nodig. Elk besluit moet een duurzaamheidsparagraaf hebben. Daar ligt een rol voor GroenLinks. Maar ook als het gaat om armoebeleid en een uitbreiding daarvan. Wij zijn de wachthond voor de mensen. Zij mogen niet het slachtoffer worden van de decentralisaties.\"" } ], "glosses": [ "iemand die waakt en beschermt" ], "id": "nl-wachthond-nl-noun-u1sgbx7x", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wachthond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wachthond.ogg/Nl-wachthond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachthond.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "waakhond" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wachthond" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wachten ww en hond zn" ], "forms": [ { "form": "wachthonden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wacht·hond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cali, de bruine pony, is ongeveer even groot als een uit de kluiten gewassen hond en weegt maar 45 kilogram. Ze is het eerste geleidedier voor de 28-jarige Mona Ramouni. Als toegewijde moslim was het onmogelijk om een blindengeleidehond in huis te nemen. Volgens de islam is het speeksel van honden onrein. Honden kunnen wel gebruikt worden als wachthond of als herdershond, maar niet als huisdier. De ouders van Ramouni kozen dus de pony Cali om hun blinde dochter te begeleiden." } ], "glosses": [ "hond die waakt en beschermt" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "GroenLinks is nodig voor een ander verhaal in de raad. „Volledig mee eens. Denk daarbij aan duurzaamheid. Daar is veel meer aandacht voor nodig. Elk besluit moet een duurzaamheidsparagraaf hebben. Daar ligt een rol voor GroenLinks. Maar ook als het gaat om armoebeleid en een uitbreiding daarvan. Wij zijn de wachthond voor de mensen. Zij mogen niet het slachtoffer worden van de decentralisaties.\"" } ], "glosses": [ "iemand die waakt en beschermt" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wachthond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wachthond.ogg/Nl-wachthond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachthond.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "waakhond" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wachthond" }
Download raw JSONL data for wachthond meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.