"wachtbank" meaning in Nederlands

See wachtbank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wachtbank.ogg Forms: wachtbanken [plural], wachtbankje [diminutive, singular], wachtbankjes [diminutive, plural]
  1. meubel waarop meerdere mensen kunnen zitten die ergens op moeten wachten
    Sense id: nl-wachtbank-nl-noun-wnMVWKgn Categories (other): Meubel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: furniture
  2. op de wachtbank zitten: wachten totdat men wordt uitgenodigd om te handelen Tags: figuratively
    Sense id: nl-wachtbank-nl-noun-lwk-Ru03 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wacht ww en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nvwh\n “De meest bezienswaardige metrostations ter wereld” (16/04/2011), De Standaard",
          "text": "Sommige metrostations – om niet te zeggen de meeste – zijn grauw en maken ons niet bepaald blij. Ze beschikken over een aantal wachtbanken, drankautomaten en lichtborden met de vertrekuren van de metro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "De perrons zijn verlaten, in de hal zitten de reizigers op gepaste afstand van elkaar op de wachtbanken, die anders vol zijn. Deze hele week is het al rustiger dan normaal, maar deze vrijdag is het echt opvallend stil, zegt een NS-medewerker. Toch nemen ook nog aanzienlijk wat mensen wél de trein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meubel waarop meerdere mensen kunnen zitten die ergens op moeten wachten"
      ],
      "id": "nl-wachtbank-nl-noun-wnMVWKgn",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKelly Adams\n “Formatie in Overijssel lijkt onmogelijke opgave” (24-04-2019,), Tubantia",
          "text": "De rol van Jansen als informateur was vorige week in principe uitgespeeld. Eddy van Hijum had als voorman van het CDA als grootste partij zijn partijgenoot Bart Krol gevraagd als formateur op te treden. Maar die zit voorlopig op de wachtbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de wachtbank zitten: wachten totdat men wordt uitgenodigd om te handelen"
      ],
      "id": "nl-wachtbank-nl-noun-lwk-Ru03",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-wachtbank.ogg/Nl-wachtbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wachtbank"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wacht ww en bank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachtbanken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtbankje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wachtbankjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wacht·bank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nvwh\n “De meest bezienswaardige metrostations ter wereld” (16/04/2011), De Standaard",
          "text": "Sommige metrostations – om niet te zeggen de meeste – zijn grauw en maken ons niet bepaald blij. Ze beschikken over een aantal wachtbanken, drankautomaten en lichtborden met de vertrekuren van de metro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "De perrons zijn verlaten, in de hal zitten de reizigers op gepaste afstand van elkaar op de wachtbanken, die anders vol zijn. Deze hele week is het al rustiger dan normaal, maar deze vrijdag is het echt opvallend stil, zegt een NS-medewerker. Toch nemen ook nog aanzienlijk wat mensen wél de trein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meubel waarop meerdere mensen kunnen zitten die ergens op moeten wachten"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKelly Adams\n “Formatie in Overijssel lijkt onmogelijke opgave” (24-04-2019,), Tubantia",
          "text": "De rol van Jansen als informateur was vorige week in principe uitgespeeld. Eddy van Hijum had als voorman van het CDA als grootste partij zijn partijgenoot Bart Krol gevraagd als formateur op te treden. Maar die zit voorlopig op de wachtbank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de wachtbank zitten: wachten totdat men wordt uitgenodigd om te handelen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wachtbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-wachtbank.ogg/Nl-wachtbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wachtbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wachtbank"
}

Download raw JSONL data for wachtbank meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.