See waarnemend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "waar·ne·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "waarnemen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van waarnemen"
],
"id": "nl-waarnemend-nl-verb-NaOucnHs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-waarnemend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-waarnemend.ogg/Nl-waarnemend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waarnemend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "waar·ne·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er lijkt binnen afzienbare tijd een einde te komen aan de huisartsenperikelen in Enschede Noord. De patiënten in dit stadsdeel moeten het al geruime tijd doen met waarnemende huisartsen. Van de vijf dokters die nu hun praktijk uitoefenen in het Gezondheidscentrum Noord aan de Zaanstraat, zijn er vier waarnemer."
}
],
"glosses": [
"van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is"
],
"id": "nl-waarnemend-nl-adj-TM0xK4US"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bovendien is er nog een belangrijke troostprijs. De Palestijnse president kan aan de Algemene Vergadering vragen om de status van waarnemende staat. Daar is een tweederde meerheid voor nodig, en die krijgt hij waarschijnlijk wel bij elkaar."
},
{
"text": "Die erkenning is politiek omstreden, omdat de officiële status van de Westelijke Jordaanoever, Gaza en Oost-Jeruzalem nog bepaald moet worden. De Verenigde Naties namen daar in november 2012 al een voorsprong op, toen zij het Palestijnse gebied niet langer als 'een waarnemende entiteit' maar als 'waarnemersstaat' bestempelden. Op die manier is het vergelijkbaar met het Vaticaan. De Verenigde Staten en Israël waren uiterst ontevreden met dat besluit."
}
],
"glosses": [
"nog niet officieel lid zijn van een organisatie of club"
],
"id": "nl-waarnemend-nl-adj-QIBBrojr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-waarnemend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-waarnemend.ogg/Nl-waarnemend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dienstdoend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loco-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vice-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vervangend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tijdelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "acting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "ad interim"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "temporary"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "substitute"
}
],
"word": "waarnemend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"hyphenation": "waar·ne·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "waarnemen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van waarnemen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-waarnemend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-waarnemend.ogg/Nl-waarnemend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "waarnemend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"hyphenation": "waar·ne·mend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er lijkt binnen afzienbare tijd een einde te komen aan de huisartsenperikelen in Enschede Noord. De patiënten in dit stadsdeel moeten het al geruime tijd doen met waarnemende huisartsen. Van de vijf dokters die nu hun praktijk uitoefenen in het Gezondheidscentrum Noord aan de Zaanstraat, zijn er vier waarnemer."
}
],
"glosses": [
"van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bovendien is er nog een belangrijke troostprijs. De Palestijnse president kan aan de Algemene Vergadering vragen om de status van waarnemende staat. Daar is een tweederde meerheid voor nodig, en die krijgt hij waarschijnlijk wel bij elkaar."
},
{
"text": "Die erkenning is politiek omstreden, omdat de officiële status van de Westelijke Jordaanoever, Gaza en Oost-Jeruzalem nog bepaald moet worden. De Verenigde Naties namen daar in november 2012 al een voorsprong op, toen zij het Palestijnse gebied niet langer als 'een waarnemende entiteit' maar als 'waarnemersstaat' bestempelden. Op die manier is het vergelijkbaar met het Vaticaan. De Verenigde Staten en Israël waren uiterst ontevreden met dat besluit."
}
],
"glosses": [
"nog niet officieel lid zijn van een organisatie of club"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-waarnemend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-waarnemend.ogg/Nl-waarnemend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarnemend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dienstdoend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loco-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vice-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vervangend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tijdelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "acting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "ad interim"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "temporary"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iemand dat hij een functie tijdelijk uitoefent totdat deze functie weer vervult is",
"sense_index": 1,
"word": "substitute"
}
],
"word": "waarnemend"
}
Download raw JSONL data for waarnemend meaning in Nederlands (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.