"waarborgsom" meaning in Nederlands

See waarborgsom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-waarborgsom.ogg Forms: waarborgsommen [plural]
  1. een geldbedrag dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
    Sense id: nl-waarborgsom-nl-noun-ziGJQJhH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: statiegeld Translations: aution money (Engels), security ; deposit (Engels), security in the form of money (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarborg zn en som zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarborgsommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·borg·som",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Woonbond herkent de misstanden in de huursector, zoals te hoge huren, het niet terugbetalen van waarborgsommen en woningzoekenden die worden opgelicht. De bond pleit daarom voor het instellen van een zogenoemde ’huurpolitie’, die onderzoek doet en ook boetes en dwangsommen kan opleggen."
        },
        {
          "text": "Via de website van het bedrijf kunnen mensen een particuliere auto huren of verhuren. De ondernemers hebben er een juridisch en praktisch raamwerk omheen ’getimmerd’ zodat autobezitters niet hoeven te vrezen dat ze met schade blijven zitten. „Huurders betalen een waarborgsom en daarnaast hebben we een verzekering. Net zoals bij Airbnb worden alle huurders en verhuurders gescreend”, zegt Brokmann. Hij richt zich onder meer op de grote toeristensector."
        },
        {
          "text": "Een lage kredietscore kan bijvoorbeeld betekenen dat consumenten een hoge waarborgsom moeten betalen, voordat zij de dienst kunnen afnemen, of geweigerd worden als klant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geldbedrag dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen"
      ],
      "id": "nl-waarborgsom-nl-noun-ziGJQJhH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarborgsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-waarborgsom.ogg/Nl-waarborgsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarborgsom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "statiegeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aution money"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "security ; deposit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "security in the form of money"
    }
  ],
  "word": "waarborgsom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarborg zn en som zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarborgsommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·borg·som",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Woonbond herkent de misstanden in de huursector, zoals te hoge huren, het niet terugbetalen van waarborgsommen en woningzoekenden die worden opgelicht. De bond pleit daarom voor het instellen van een zogenoemde ’huurpolitie’, die onderzoek doet en ook boetes en dwangsommen kan opleggen."
        },
        {
          "text": "Via de website van het bedrijf kunnen mensen een particuliere auto huren of verhuren. De ondernemers hebben er een juridisch en praktisch raamwerk omheen ’getimmerd’ zodat autobezitters niet hoeven te vrezen dat ze met schade blijven zitten. „Huurders betalen een waarborgsom en daarnaast hebben we een verzekering. Net zoals bij Airbnb worden alle huurders en verhuurders gescreend”, zegt Brokmann. Hij richt zich onder meer op de grote toeristensector."
        },
        {
          "text": "Een lage kredietscore kan bijvoorbeeld betekenen dat consumenten een hoge waarborgsom moeten betalen, voordat zij de dienst kunnen afnemen, of geweigerd worden als klant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geldbedrag dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarborgsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-waarborgsom.ogg/Nl-waarborgsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarborgsom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "statiegeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aution money"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "security ; deposit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "security in the form of money"
    }
  ],
  "word": "waarborgsom"
}

Download raw JSONL data for waarborgsom meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.