"waakvlam" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waak ww en vlam"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waakvlammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waakvlammetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waakvlammetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waak·vlam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "text": "De klusjesman is oproepbaar voor 'technische' zaken, maar helpt ook bij het aansteken van de waakvlam of ophalen van de medicijnen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              498,
              506
            ]
          ],
          "text": "Fudge bleek alleen maar in een soort winterslaap te verkeren. ,,Een hamster wordt dan heel rustig en koud. Het dier lijkt dan net dood. Alleen als je heel goed kijkt zie je dat het dier nog ademt\", verklaart dierenarts Peter Klaver. Die toestand ontstaat als dieren geconfronteerd worden met onverwachte veranderingen in hun omgeving, zoals hevige kou. ,,Dat doen ze om te overleven. Hun stofwisseling gaat dan naar beneden en hun hart langzamer kloppen. Zo sparen ze energie. Het is als een soort waakvlam van een centrale verwarming. Een heel natuurlijk proces\", aldus Klaver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend"
      ],
      "id": "nl-waakvlam-nl-noun-IOozXLGa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waakvlam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-waakvlam.ogg/Nl-waakvlam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waakvlam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zündflamme"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "word": "pilot light"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veilleuse"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiamma pilota"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llama piloto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "word": "sparlåga"
    }
  ],
  "word": "waakvlam"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waak ww en vlam"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waakvlammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waakvlammetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waakvlammetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waak·vlam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "text": "De klusjesman is oproepbaar voor 'technische' zaken, maar helpt ook bij het aansteken van de waakvlam of ophalen van de medicijnen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              498,
              506
            ]
          ],
          "text": "Fudge bleek alleen maar in een soort winterslaap te verkeren. ,,Een hamster wordt dan heel rustig en koud. Het dier lijkt dan net dood. Alleen als je heel goed kijkt zie je dat het dier nog ademt\", verklaart dierenarts Peter Klaver. Die toestand ontstaat als dieren geconfronteerd worden met onverwachte veranderingen in hun omgeving, zoals hevige kou. ,,Dat doen ze om te overleven. Hun stofwisseling gaat dan naar beneden en hun hart langzamer kloppen. Zo sparen ze energie. Het is als een soort waakvlam van een centrale verwarming. Een heel natuurlijk proces\", aldus Klaver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waakvlam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-waakvlam.ogg/Nl-waakvlam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waakvlam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zündflamme"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "word": "pilot light"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veilleuse"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiamma pilota"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llama piloto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of cv-ketel, dat ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend",
      "sense_index": 1,
      "word": "sparlåga"
    }
  ],
  "word": "waakvlam"
}