See vuurspuwend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vuur·spu·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vuurspuwen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vuurspuwen"
],
"id": "nl-vuurspuwend-nl-verb-Qk1iqdzT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vuurspuwend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-vuurspuwend.ogg/Nl-vuurspuwend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurspuwend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvyrspywənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vuurspuwend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vuur·spu·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bij Hawaï denken de meeste mensen niet meteen aan voedsel. Vuurspuwende vulkanen, vrouwen met bloemenkransen om de nek en het woord aloha schieten eerder te binnen."
},
{
"text": "Het zou ook kunnen duiden op een duidelijkere strijd tussen vuur en ijs. In dat geval zou er gedoeld worden op de vuurspuwende draken van Daenerys Targaryen, de ogenschijnlijk grootste concurrent van de White Walkers."
}
],
"glosses": [
"vlammen uitbrakend; lava uitbrakend"
],
"id": "nl-vuurspuwend-nl-adj-XASxEaAh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hirscher, die onder het kunstlicht op de Oostenrijkse piste zijn zesde seizoenszege, behaalde, verontschuldigde zich voor het wangedrag van zijn landgenoten bij Kristoffersen. \"Beschamend\", verzuchtte de winnaar. Kristoffersen kwam met vuurspuwende ogen en woedend over de finish."
}
],
"glosses": [
"heel erg boos"
],
"id": "nl-vuurspuwend-nl-adj-pl-SuXNh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vuurspuwend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-vuurspuwend.ogg/Nl-vuurspuwend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurspuwend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvyrspywənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurbrakend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "furieus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vlammen uitbrakend; lava uitbrakend",
"sense_index": 1,
"word": "fire-breathing"
}
],
"word": "vuurspuwend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "vuur·spu·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vuurspuwen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vuurspuwen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vuurspuwend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-vuurspuwend.ogg/Nl-vuurspuwend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurspuwend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvyrspywənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vuurspuwend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "vuur·spu·wend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bij Hawaï denken de meeste mensen niet meteen aan voedsel. Vuurspuwende vulkanen, vrouwen met bloemenkransen om de nek en het woord aloha schieten eerder te binnen."
},
{
"text": "Het zou ook kunnen duiden op een duidelijkere strijd tussen vuur en ijs. In dat geval zou er gedoeld worden op de vuurspuwende draken van Daenerys Targaryen, de ogenschijnlijk grootste concurrent van de White Walkers."
}
],
"glosses": [
"vlammen uitbrakend; lava uitbrakend"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hirscher, die onder het kunstlicht op de Oostenrijkse piste zijn zesde seizoenszege, behaalde, verontschuldigde zich voor het wangedrag van zijn landgenoten bij Kristoffersen. \"Beschamend\", verzuchtte de winnaar. Kristoffersen kwam met vuurspuwende ogen en woedend over de finish."
}
],
"glosses": [
"heel erg boos"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vuurspuwend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-vuurspuwend.ogg/Nl-vuurspuwend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurspuwend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvyrspywənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurbrakend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "furieus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vlammen uitbrakend; lava uitbrakend",
"sense_index": 1,
"word": "fire-breathing"
}
],
"word": "vuurspuwend"
}
Download raw JSONL data for vuurspuwend meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.