"vuilgebekt" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuil bn en gebekt bn , in de betekenis \"groffe taal gebruikend\" aangetroffen vanaf 1714 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuilgebekter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebektst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebekte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebektere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebektste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebekts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebekters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuil·ge·bekt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Dekker\n “Iémand moet je op de grond houden” (18 januari 2013) op nrc.nl",
          "text": "Humor gaat niet snel te ver. Ik zeg op voorhand tegen niets ‘nee’. Maar dat betekent niet dat ik elke grap maak. De test is: is het alleen shockerend, of is het ook nog eens grappig genoeg om een mop over te maken? Zelf vind ik iets grappig als het wat grover is, vuilgebekt, raar en absurd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCorine Vloet\n “`Geld bracht ons ongeluk'” (2 november 2001) op nrc.nl",
          "text": "Klam verklaart zijn voorliefde voor straattaal vanuit zijn familieachtergrond: „Toen mijn vader opgroeide, was hij erg arm en erg vuilgebekt, mijn moeder trouwens ook. En mijn grootmoeder ook! Dat had alles met sociale klasse te maken.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "ref": "“Spreeuwdichten, voor, en tegen Fedrus en zyne dieren” (1714), p. 149/150",
          "text": "⧖ Die het Zeedyks bordeel, of damgeboefte hooren twisten wil,\nDe gerafineerde vagebonden, Nagtdieven, en losse schroeven,\nDe vuilgebekte visteeven op de mart wil hooren oversnoeven,\nKan zig van dit zoodje Stekelbaers bedienen, zoo kuis van taal,\nOf het van Liris de gietleugen gedigt was voor Plutoos Nagtegaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met taalgebruik dat veel naar seksualiteit verwijst, doorspekt is met vloeken of op een andere manier grof is"
      ],
      "id": "nl-vuilgebekt-nl-adj-DOQfsoft"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuilgebekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-vuilgebekt.ogg/Nl-vuilgebekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuilgebekt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvœylɣəˌbɛkt"
    }
  ],
  "word": "vuilgebekt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuil bn en gebekt bn , in de betekenis \"groffe taal gebruikend\" aangetroffen vanaf 1714 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuilgebekter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebektst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebekte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebektere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebektste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebekts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuilgebekters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuil·ge·bekt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Dekker\n “Iémand moet je op de grond houden” (18 januari 2013) op nrc.nl",
          "text": "Humor gaat niet snel te ver. Ik zeg op voorhand tegen niets ‘nee’. Maar dat betekent niet dat ik elke grap maak. De test is: is het alleen shockerend, of is het ook nog eens grappig genoeg om een mop over te maken? Zelf vind ik iets grappig als het wat grover is, vuilgebekt, raar en absurd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCorine Vloet\n “`Geld bracht ons ongeluk'” (2 november 2001) op nrc.nl",
          "text": "Klam verklaart zijn voorliefde voor straattaal vanuit zijn familieachtergrond: „Toen mijn vader opgroeide, was hij erg arm en erg vuilgebekt, mijn moeder trouwens ook. En mijn grootmoeder ook! Dat had alles met sociale klasse te maken.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "ref": "“Spreeuwdichten, voor, en tegen Fedrus en zyne dieren” (1714), p. 149/150",
          "text": "⧖ Die het Zeedyks bordeel, of damgeboefte hooren twisten wil,\nDe gerafineerde vagebonden, Nagtdieven, en losse schroeven,\nDe vuilgebekte visteeven op de mart wil hooren oversnoeven,\nKan zig van dit zoodje Stekelbaers bedienen, zoo kuis van taal,\nOf het van Liris de gietleugen gedigt was voor Plutoos Nagtegaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met taalgebruik dat veel naar seksualiteit verwijst, doorspekt is met vloeken of op een andere manier grof is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuilgebekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-vuilgebekt.ogg/Nl-vuilgebekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuilgebekt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvœylɣəˌbɛkt"
    }
  ],
  "word": "vuilgebekt"
}