"vrouwenziekte" meaning in Nederlands

See vrouwenziekte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vrouwenziekte.ogg Forms: vrouwenziekten [plural], vrouwenziektes [plural]
  1. ziekte die vooral voorkomt bij vrouwen
    Sense id: nl-vrouwenziekte-nl-noun-Pt8voDJd Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
  2. ziekte van de vrouwelijke geslachtsorganen
    Sense id: nl-vrouwenziekte-nl-noun-GVZiYH5V Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ziekte die vooral voorkomt bij vrouwen): woman's disease (Engels) Translations (ziekte van de vrouwelijke geslachtsorganen): gynaecologic disease (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrouw zn en ziekte zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwenziekten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenziektes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrou·wen·ziek·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJorieke van Noorloos\n “Ook veel mannen lijden aan borstkanker” (30 september 2018), Het Parool",
          "text": "\"Als ik aan mensen vertelde dat ik borstkanker had, keken ze me vaak glazig aan. 'Jij? Borstkanker? Bedoel je niet botkanker? Maak je nu een grap?' hoorde ik dan. Ik merk schaamte rondom mannen met borstkanker, want het wordt als een vrouwenziekte gezien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte die vooral voorkomt bij vrouwen"
      ],
      "id": "nl-vrouwenziekte-nl-noun-Pt8voDJd",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDAPHNE VAN ROSSUM\n “Onvruchtbaar door typische vrouwenkwaal” (24 mei 2019), De Telegraaf",
          "text": "\"Ik ben het platform endometriose gestart, omdat ik merkte dat er behoefte is aan informatie en dat er weinig onderzoek naar endometriose wordt gedaan en er ook niet veel over wordt gepubliceerd. Misschien omdat het een typische vrouwenziekte is - mannen kunnen het ook krijgen, maar dat is zeldzamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte van de vrouwelijke geslachtsorganen"
      ],
      "id": "nl-vrouwenziekte-nl-noun-GVZiYH5V",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrouwenziekte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-vrouwenziekte.ogg/Nl-vrouwenziekte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenziekte.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ziekte die vooral voorkomt bij vrouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "woman's disease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ziekte van de vrouwelijke geslachtsorganen",
      "sense_index": 1,
      "word": "gynaecologic disease"
    }
  ],
  "word": "vrouwenziekte"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrouw zn en ziekte zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwenziekten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenziektes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrou·wen·ziek·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJorieke van Noorloos\n “Ook veel mannen lijden aan borstkanker” (30 september 2018), Het Parool",
          "text": "\"Als ik aan mensen vertelde dat ik borstkanker had, keken ze me vaak glazig aan. 'Jij? Borstkanker? Bedoel je niet botkanker? Maak je nu een grap?' hoorde ik dan. Ik merk schaamte rondom mannen met borstkanker, want het wordt als een vrouwenziekte gezien.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte die vooral voorkomt bij vrouwen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDAPHNE VAN ROSSUM\n “Onvruchtbaar door typische vrouwenkwaal” (24 mei 2019), De Telegraaf",
          "text": "\"Ik ben het platform endometriose gestart, omdat ik merkte dat er behoefte is aan informatie en dat er weinig onderzoek naar endometriose wordt gedaan en er ook niet veel over wordt gepubliceerd. Misschien omdat het een typische vrouwenziekte is - mannen kunnen het ook krijgen, maar dat is zeldzamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte van de vrouwelijke geslachtsorganen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrouwenziekte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-vrouwenziekte.ogg/Nl-vrouwenziekte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenziekte.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ziekte die vooral voorkomt bij vrouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "woman's disease"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ziekte van de vrouwelijke geslachtsorganen",
      "sense_index": 1,
      "word": "gynaecologic disease"
    }
  ],
  "word": "vrouwenziekte"
}

Download raw JSONL data for vrouwenziekte meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.