See vrouwenvlees in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vrouw en vlees met het invoegsel -en-" ], "hyphenation": "vrou·wen·vlees", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "hij geeft niet om vrouwen", "word": "hij heeft geen vrouwenvlees" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En dan zijn er nog zes. Het is halverwege de jaren zestig. Johannes XXIII besluit dat er een frisse wind door de kerk moet. Preken in de volkstaal en het altaar los van de muur. De bevrijdingstheologie doet opgeld. Karmeliet krijgt problemen met de militaire autoriteiten, het vrouwenvlees lokt hem het klooster uit. Vijf stuks over. Uiteindelijk worden dat er twee. De optelsom van deze aftelsom is dat de uitgetredenen een prachtig leven lijken te hebben veroverd. Vrouw, kinderen, geluk. Je kunt ze alleen maar feliciteren en je beklaagt de twee achterblijvers. Die hele karmelietenexport, zo lijkt Tien paters op Gods grote akker van Marcel Haenen te bewijzen, was nergens goed voor." }, { "text": "En meer opwinding dan één keer per week het nieuwe mannen- of vrouwenvlees keuren dat Transavia aanvoert valt er niet te verwachten." } ], "glosses": [ "vrouwen teruggebracht tot vleselijk lustobject" ], "id": "nl-vrouwenvlees-nl-noun-K5n1--S8", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vrouwenvlees.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-vrouwenvlees.ogg/Nl-vrouwenvlees.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenvlees.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vrouwenvlees" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vrouw en vlees met het invoegsel -en-" ], "hyphenation": "vrou·wen·vlees", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "hij geeft niet om vrouwen", "word": "hij heeft geen vrouwenvlees" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "En dan zijn er nog zes. Het is halverwege de jaren zestig. Johannes XXIII besluit dat er een frisse wind door de kerk moet. Preken in de volkstaal en het altaar los van de muur. De bevrijdingstheologie doet opgeld. Karmeliet krijgt problemen met de militaire autoriteiten, het vrouwenvlees lokt hem het klooster uit. Vijf stuks over. Uiteindelijk worden dat er twee. De optelsom van deze aftelsom is dat de uitgetredenen een prachtig leven lijken te hebben veroverd. Vrouw, kinderen, geluk. Je kunt ze alleen maar feliciteren en je beklaagt de twee achterblijvers. Die hele karmelietenexport, zo lijkt Tien paters op Gods grote akker van Marcel Haenen te bewijzen, was nergens goed voor." }, { "text": "En meer opwinding dan één keer per week het nieuwe mannen- of vrouwenvlees keuren dat Transavia aanvoert valt er niet te verwachten." } ], "glosses": [ "vrouwen teruggebracht tot vleselijk lustobject" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vrouwenvlees.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-vrouwenvlees.ogg/Nl-vrouwenvlees.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenvlees.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vrouwenvlees" }
Download raw JSONL data for vrouwenvlees meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.