"vrouwenleven" meaning in Nederlands

See vrouwenleven in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vrouwenleven.ogg Forms: vrouwenlevens [plural], vrouwenleventje [diminutive, singular], vrouwenleventjes [diminutive, plural]
  1. het bestaan als vrouw
    Sense id: nl-vrouwenleven-nl-noun-gO4zsQza Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrouw zn en leven zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwenlevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrou·wen·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "De jongste der beide dames bevond zich nog in de heerlijke bloei, het lentegetij van haar vrouwenleven - de prille leeftijd waarbij men zich zou kunnen voorstellen dat, zo God er ooit een bedoeling mee zou kunnen hebben om engelen een sterfelijke gedaante te doen aannemen, deze wezens, zonder profanatie, in een gestalte als de hare belichaamd waren."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "Het geeft een vlijmende, bittere vervulling in een eentonig armoedig vrouwenleven om zo fel en vurig te kunnen haten als Truitje Tavelinck doet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Franse schrijfster Annie Ernaux wint Nobelprijs voor de Literatuur” (06-10-2022), Tubantia",
          "text": "De 82-jarige Ernaux heeft vooral autobiografische boeken geschreven. Haar bekendste boek is De Jaren (Les Années) uit 2008, waarvoor ze een tiental literaire prijzen ontving. Ernaux schrijft veelal over ingrijpende zaken die in een vrouwenleven kunnen voorkomen, zoals een clandestiene abortus in 1963 in Het voorval (L’événement), dat recent is verfilmd door regisseur Audrey Diwan. Van haar boeken zijn er meerdere in Nederlandse vertaling, meestal van Rokus Hofstede, verschenen bij de Arbeiderspers. Een nieuwe, Een jongeman, komt komend voorjaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bestaan als vrouw"
      ],
      "id": "nl-vrouwenleven-nl-noun-gO4zsQza"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrouwenleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vrouwenleven.ogg/Nl-vrouwenleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vrouwenleven"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrouw zn en leven zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwenlevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrou·wen·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "De jongste der beide dames bevond zich nog in de heerlijke bloei, het lentegetij van haar vrouwenleven - de prille leeftijd waarbij men zich zou kunnen voorstellen dat, zo God er ooit een bedoeling mee zou kunnen hebben om engelen een sterfelijke gedaante te doen aannemen, deze wezens, zonder profanatie, in een gestalte als de hare belichaamd waren."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "Het geeft een vlijmende, bittere vervulling in een eentonig armoedig vrouwenleven om zo fel en vurig te kunnen haten als Truitje Tavelinck doet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Franse schrijfster Annie Ernaux wint Nobelprijs voor de Literatuur” (06-10-2022), Tubantia",
          "text": "De 82-jarige Ernaux heeft vooral autobiografische boeken geschreven. Haar bekendste boek is De Jaren (Les Années) uit 2008, waarvoor ze een tiental literaire prijzen ontving. Ernaux schrijft veelal over ingrijpende zaken die in een vrouwenleven kunnen voorkomen, zoals een clandestiene abortus in 1963 in Het voorval (L’événement), dat recent is verfilmd door regisseur Audrey Diwan. Van haar boeken zijn er meerdere in Nederlandse vertaling, meestal van Rokus Hofstede, verschenen bij de Arbeiderspers. Een nieuwe, Een jongeman, komt komend voorjaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bestaan als vrouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrouwenleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vrouwenleven.ogg/Nl-vrouwenleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vrouwenleven"
}

Download raw JSONL data for vrouwenleven meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vrouwenleven",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vrouwenleven",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vrouwenleven",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vrouwenleven",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.