"vroedman" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van “verstandig man”, voor het eerst aangetroffen in 1350, zie vindplaats hieronder.",
    "Opgekomen als mannelijke tegenhanger van vroedvrouw “verloskundige”, voor het eerst (ad hoc) in 1945 (in a mythologische context), in bredere kring in de jaren 1970.",
    "samenstelling van vroed en man"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vroedmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vroedmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vroedmannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vroed·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vroedvrouw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippoliet van Peene\n Eerste bedryf. De namiddag van eenen Heiligdag. (1337.) in: Jacob van Artevelde, of Zeven Jaren uit de Geschiedenis van Vlaenderen; historisch drama in vyf bedryven (1841), H. Hoste, Gent, p. 25 op dbnl.org",
          "text": "Ik ben van meening dat wy eerst den goeden raed van den Vroedman moesten gaen hooren. Die kerel, zegt men, heeft meer verstand in zynen kleinen vinger, dan wy allen hier te hoop in geheel ons lyf; en daerna, zullen wy naer zynen raed werken."
        },
        {
          "ref": "anoniem\n Die bouc van seden (1350) in:\nW.H.D. Suringar (ed.)\n Die bouc van seden. Een middelnederlandsch zedekundig leerdicht (1891), Gebroeders Van der Hoek, Leiden, p. 119 op dbnl.org",
          "text": "Walewein 6965: Eens vroetmans raet es dicke goet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstandig man"
      ],
      "id": "nl-vroedman-nl-noun-LDcRPmYF",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.G.N. de Vooys\n Een merkwaardig gedicht van J. Kinker. in: De Nieuwe Taalgids, Jaargang 38 (1945), J.B. Wolters' Uitgevers-Maatschappij, Groningen / Batavia, p. 150 op dbnl.org",
          "text": "Dan volgt een tafereel in het oude burleske genre: Vader Jupiter verkeert in barensnood, en maakt schrikkelijk misbaar. De ‘vroedman’ Vulkaan wordt ontboden: ‘Jou schurk der schurken, Hah aanstonds toe! de bijl in top,"
        },
        {
          "text": "Eén ding is wel veranderd: sinds de opkomst van de vroedman heet de vroedvrouw 'verloskundige'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man die zwangere vrouwen beroepsmatig begeleidt tijdens de bevalling van hun kind"
      ],
      "id": "nl-vroedman-nl-noun-Gs-ZQgJ-",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vroedman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-vroedman.ogg/Nl-vroedman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vroedman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vroedmeester"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "man-midwife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accoucheur"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "accoucheur"
    }
  ],
  "word": "vroedman"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van “verstandig man”, voor het eerst aangetroffen in 1350, zie vindplaats hieronder.",
    "Opgekomen als mannelijke tegenhanger van vroedvrouw “verloskundige”, voor het eerst (ad hoc) in 1945 (in a mythologische context), in bredere kring in de jaren 1970.",
    "samenstelling van vroed en man"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vroedmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vroedmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vroedmannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vroed·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vroedvrouw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippoliet van Peene\n Eerste bedryf. De namiddag van eenen Heiligdag. (1337.) in: Jacob van Artevelde, of Zeven Jaren uit de Geschiedenis van Vlaenderen; historisch drama in vyf bedryven (1841), H. Hoste, Gent, p. 25 op dbnl.org",
          "text": "Ik ben van meening dat wy eerst den goeden raed van den Vroedman moesten gaen hooren. Die kerel, zegt men, heeft meer verstand in zynen kleinen vinger, dan wy allen hier te hoop in geheel ons lyf; en daerna, zullen wy naer zynen raed werken."
        },
        {
          "ref": "anoniem\n Die bouc van seden (1350) in:\nW.H.D. Suringar (ed.)\n Die bouc van seden. Een middelnederlandsch zedekundig leerdicht (1891), Gebroeders Van der Hoek, Leiden, p. 119 op dbnl.org",
          "text": "Walewein 6965: Eens vroetmans raet es dicke goet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstandig man"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Neologisme_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.G.N. de Vooys\n Een merkwaardig gedicht van J. Kinker. in: De Nieuwe Taalgids, Jaargang 38 (1945), J.B. Wolters' Uitgevers-Maatschappij, Groningen / Batavia, p. 150 op dbnl.org",
          "text": "Dan volgt een tafereel in het oude burleske genre: Vader Jupiter verkeert in barensnood, en maakt schrikkelijk misbaar. De ‘vroedman’ Vulkaan wordt ontboden: ‘Jou schurk der schurken, Hah aanstonds toe! de bijl in top,"
        },
        {
          "text": "Eén ding is wel veranderd: sinds de opkomst van de vroedman heet de vroedvrouw 'verloskundige'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man die zwangere vrouwen beroepsmatig begeleidt tijdens de bevalling van hun kind"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vroedman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-vroedman.ogg/Nl-vroedman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vroedman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vroedmeester"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "man-midwife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accoucheur"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "accoucheur"
    }
  ],
  "word": "vroedman"
}