"vriescel" meaning in Nederlands

See vriescel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vriescel.ogg Forms: vriescellen [plural]
  1. een koelruimte die deel uitmaakt van een gebouw en dus niet verplaatsbaar is en waarbij de temperatuur lager is dan 0 ᵒC
    Sense id: nl-vriescel-nl-noun-gQM-Y2OH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: koelcel Translations: frozen food storage room (Engels), freezer room (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriezen ww en cel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriescellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vries·cel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "koelcel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl de band zich opmaakt voor de lancering van het album, is Lindsay Lohan druk bezig met andere zaken. Op Instagram liet ze maandag zien dat ze een diepvries in was gedoken voor een huidbehandeling. De vriesmethode wordt gebruikt voor atleten, maar ijdeltuiten kunnen de speciale vriescel eveneens gebruiken om hun huid jeugdig te houden."
        },
        {
          "text": "Hoogtepunt is natuurlijk Ötzi zelf. Hij ligt achter dikke muren, in een vriescel waar het constant –6 ºC is en de vochtigheidsgraad bijna 100%. Door een luikje met duimendik glas kun je hem in al zijn kwetsbaarheid zien liggen. Het behoud van de mummie – Ötzi heeft een privéarts die regelmatig zijn toestand controleert – kost alleen al 1000 euro per maand. Dat maakt het toegangsbewijs, van maximaal 9 euro voor een volwassene, helemaal tot een koopje."
        },
        {
          "text": "De Groningse hulpdiensten zijn uitgerukt voor een man die was verdwenen in de vriescel van de afdeling Logistiek van het Universitair Medisch Centrum Groningen. De brandweer hielp mee bij de zoektocht en ambulancebroeders waren paraat om de man op te vangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een koelruimte die deel uitmaakt van een gebouw en dus niet verplaatsbaar is en waarbij de temperatuur lager is dan 0 ᵒC"
      ],
      "id": "nl-vriescel-nl-noun-gQM-Y2OH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriescel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-vriescel.ogg/Nl-vriescel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriescel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frozen food storage room"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "freezer room"
    }
  ],
  "word": "vriescel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriezen ww en cel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriescellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vries·cel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "koelcel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl de band zich opmaakt voor de lancering van het album, is Lindsay Lohan druk bezig met andere zaken. Op Instagram liet ze maandag zien dat ze een diepvries in was gedoken voor een huidbehandeling. De vriesmethode wordt gebruikt voor atleten, maar ijdeltuiten kunnen de speciale vriescel eveneens gebruiken om hun huid jeugdig te houden."
        },
        {
          "text": "Hoogtepunt is natuurlijk Ötzi zelf. Hij ligt achter dikke muren, in een vriescel waar het constant –6 ºC is en de vochtigheidsgraad bijna 100%. Door een luikje met duimendik glas kun je hem in al zijn kwetsbaarheid zien liggen. Het behoud van de mummie – Ötzi heeft een privéarts die regelmatig zijn toestand controleert – kost alleen al 1000 euro per maand. Dat maakt het toegangsbewijs, van maximaal 9 euro voor een volwassene, helemaal tot een koopje."
        },
        {
          "text": "De Groningse hulpdiensten zijn uitgerukt voor een man die was verdwenen in de vriescel van de afdeling Logistiek van het Universitair Medisch Centrum Groningen. De brandweer hielp mee bij de zoektocht en ambulancebroeders waren paraat om de man op te vangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een koelruimte die deel uitmaakt van een gebouw en dus niet verplaatsbaar is en waarbij de temperatuur lager is dan 0 ᵒC"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriescel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-vriescel.ogg/Nl-vriescel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriescel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frozen food storage room"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "freezer room"
    }
  ],
  "word": "vriescel"
}

Download raw JSONL data for vriescel meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.