"vriendendienst" meaning in Nederlands

See vriendendienst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vriendendienst.ogg Forms: vriendendiensten [plural], vriendendienstje [diminutive, singular], vriendendienstjes [diminutive, plural]
  1. iets wat je voor iemand doet omdat die persoon je vriend is
    Sense id: nl-vriendendienst-nl-noun-rRKvsZoT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriend en dienst met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriendendiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendendienstje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendendienstjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrien·den·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het begon als een vriendendienst aan de Soedanese president Omar Hassan al-Bashir, die in juni 2015 naar Zuid-Afrika reisde voor de top van de Afrikaanse Unie in Johannesburg. Bashir wordt beschuldigd van genocide en oorlogsmisdaden in Darfur. Het Internationaal Strafhof heeft een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd, dat Zuid-Afrika als ondertekenaar van het oprichtingsverdrag diende uit te voeren. Maar terwijl de Zuid-Afrikaanse rechter de arrestatie van Al-Bashir in juni 2015 beval, smokkelden regeringsfunctionarissen de Soedanese president via een achterdeur weer naar buiten. Na een storm van kritiek van rechters en oppositiepartijen besloot de regering-Zuma het proces tot terugtrekking uit het Strafhof formeel in gang te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat je voor iemand doet omdat die persoon je vriend is"
      ],
      "id": "nl-vriendendienst-nl-noun-rRKvsZoT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriendendienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-vriendendienst.ogg/Nl-vriendendienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriendendienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vriendendienst"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vriend en dienst met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vriendendiensten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendendienstje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vriendendienstjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrien·den·dienst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het begon als een vriendendienst aan de Soedanese president Omar Hassan al-Bashir, die in juni 2015 naar Zuid-Afrika reisde voor de top van de Afrikaanse Unie in Johannesburg. Bashir wordt beschuldigd van genocide en oorlogsmisdaden in Darfur. Het Internationaal Strafhof heeft een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd, dat Zuid-Afrika als ondertekenaar van het oprichtingsverdrag diende uit te voeren. Maar terwijl de Zuid-Afrikaanse rechter de arrestatie van Al-Bashir in juni 2015 beval, smokkelden regeringsfunctionarissen de Soedanese president via een achterdeur weer naar buiten. Na een storm van kritiek van rechters en oppositiepartijen besloot de regering-Zuma het proces tot terugtrekking uit het Strafhof formeel in gang te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat je voor iemand doet omdat die persoon je vriend is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vriendendienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-vriendendienst.ogg/Nl-vriendendienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vriendendienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vriendendienst"
}

Download raw JSONL data for vriendendienst meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.