"vredestijd" meaning in Nederlands

See vredestijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vredestijd.ogg Forms: vredestijden [plural]
  1. een historische periode waarin men geen oorlog voert, periode dat er vrede heerst
    Sense id: nl-vredestijd-nl-noun-pmeRkaVU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: time of peace (Engels), peace (Engels), peacetime (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrede zn en tijd zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vredestijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vre·des·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de bevrijding van Mosul in juli is het kalifaat vrijwel verslagen. „We waren aanwezig in de oorlog en we zullen aanwezig zijn in vredestijd”, zei Le Drian."
        },
        {
          "text": "Openheid en een gedeelde visie binnen organisaties is cruciaal, omdat dan een kritische houding en overleg mogelijk is, stelt Azough. Ze benadrukt dat het belangrijk is dat mensen die met jongeren werken, signalen van extremisme of radicalisering vroegtijdig herkennen en dan weten hoe zij het beste kunnen handelen. Voorkomen is het sleutelwoord. Het is niet goed om pas in actie te komen als er iets is gebeurd. „Dan is het al te laat. We moeten investeren in vredestijd”, stelt de rapporteur."
        },
        {
          "text": "Doordat bij een draaimanoeuvre op 6 maart 1987 de boegdeuren nog openstonden kon het zeewater vrij de garagedekken instromen. Het schip lag binnen een minuut op zijn zij op een zandbank. Mede doordat het water ijskoud was, kwam de reddingsactie voor velen te laat. Het was de zwaarste Britse scheepsramp in vredestijd sinds de schipbreuk van de Titanic in 1912."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een historische periode waarin men geen oorlog voert, periode dat er vrede heerst"
      ],
      "id": "nl-vredestijd-nl-noun-pmeRkaVU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vredestijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-vredestijd.ogg/Nl-vredestijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vredestijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "time of peace"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peace"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peacetime"
    }
  ],
  "word": "vredestijd"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrede zn en tijd zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vredestijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vre·des·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de bevrijding van Mosul in juli is het kalifaat vrijwel verslagen. „We waren aanwezig in de oorlog en we zullen aanwezig zijn in vredestijd”, zei Le Drian."
        },
        {
          "text": "Openheid en een gedeelde visie binnen organisaties is cruciaal, omdat dan een kritische houding en overleg mogelijk is, stelt Azough. Ze benadrukt dat het belangrijk is dat mensen die met jongeren werken, signalen van extremisme of radicalisering vroegtijdig herkennen en dan weten hoe zij het beste kunnen handelen. Voorkomen is het sleutelwoord. Het is niet goed om pas in actie te komen als er iets is gebeurd. „Dan is het al te laat. We moeten investeren in vredestijd”, stelt de rapporteur."
        },
        {
          "text": "Doordat bij een draaimanoeuvre op 6 maart 1987 de boegdeuren nog openstonden kon het zeewater vrij de garagedekken instromen. Het schip lag binnen een minuut op zijn zij op een zandbank. Mede doordat het water ijskoud was, kwam de reddingsactie voor velen te laat. Het was de zwaarste Britse scheepsramp in vredestijd sinds de schipbreuk van de Titanic in 1912."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een historische periode waarin men geen oorlog voert, periode dat er vrede heerst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vredestijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-vredestijd.ogg/Nl-vredestijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vredestijd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "time of peace"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peace"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peacetime"
    }
  ],
  "word": "vredestijd"
}

Download raw JSONL data for vredestijd meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.