"vredes" meaning in Nederlands

See vredes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvredəs Audio: nl-vredes.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord vrede Tags: form-of, plural Form of: vrede
  2. genitief mannelijk van vrede Tags: form-of, masculine Form of: vrede
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: in vredesnaam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in vredesnaam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vrede zn met de uitgang -s"
  ],
  "hyphenation": "vre·des",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoelof van Gelder\n “Een blauwdruk voor Europa; De Vrede van Munster als eerste volwassen Europees overleg” (14 november 1998) op nrc.nl",
          "text": "In 1648 werd deze periode afgesloten met een aantal onderlinge vredes die samen te boek staan als de Vrede van Westfalen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vrede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord vrede"
      ],
      "id": "nl-vredes-nl-noun-HFEPCEtN",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genitief in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nH.M. van Randwijk\n “Omdat ik Nederlander ben” (23 juli 1999; origineel 26 juli 1947) op nrc.nl",
          "text": "Dit is geen pleidooi voor een principieel pacifisme en hier spreekt niet de geest van het „gebroken geweertje”, door „Trouw” telkens weer opgeroepen als ergens een woord des vredes klinkt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vrede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief mannelijk van vrede"
      ],
      "id": "nl-vredes-nl-noun-Q40viQjp",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vredes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-vredes.ogg/Nl-vredes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vredes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvredəs"
    }
  ],
  "word": "vredes"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in vredesnaam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vrede zn met de uitgang -s"
  ],
  "hyphenation": "vre·des",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoelof van Gelder\n “Een blauwdruk voor Europa; De Vrede van Munster als eerste volwassen Europees overleg” (14 november 1998) op nrc.nl",
          "text": "In 1648 werd deze periode afgesloten met een aantal onderlinge vredes die samen te boek staan als de Vrede van Westfalen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vrede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord vrede"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Genitief in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nH.M. van Randwijk\n “Omdat ik Nederlander ben” (23 juli 1999; origineel 26 juli 1947) op nrc.nl",
          "text": "Dit is geen pleidooi voor een principieel pacifisme en hier spreekt niet de geest van het „gebroken geweertje”, door „Trouw” telkens weer opgeroepen als ergens een woord des vredes klinkt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vrede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief mannelijk van vrede"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vredes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-vredes.ogg/Nl-vredes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vredes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvredəs"
    }
  ],
  "word": "vredes"
}

Download raw JSONL data for vredes meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.