See vrachtwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vracht en wagen"
],
"forms": [
{
"form": "vrachtwagens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vrachtwagentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrachtwagentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vracht·wa·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tot mijn grote schrik zag ik twee koplampen op me afkomen en ik schreeuwde en zwaaide zo hard ik kon in de hoop de bestuurder van een reusachtige vrachtwagen tot stoppen te bewegen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Trekkers zetten ALDI-vrachtwagen klem in Drachten” (6 juli 2022), NU.nl",
"text": "Een kleine groep boeren blokkeert woensdagochtend opnieuw een distributiecentrum van ALDI in Drachten. Eén van de ALDI-vrachtwagens buiten de hekken kon door drie trekkers geen kant meer op."
}
],
"glosses": [
"een wagen voor goederenvervoer"
],
"id": "nl-vrachtwagen-nl-noun-KUU0BQI9",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrachtwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-vrachtwagen.ogg/Nl-vrachtwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrachtwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vrachtauto"
},
{
"word": "truck"
},
{
"word": "camion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "vragmotor"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamion"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamioi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "karr-samm"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camió"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lastvogn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastwagen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastzug"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "LKW"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "truck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lorry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamiono"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "veoauto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kuorma-auto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "frachtauto"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camión"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamiõ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamion"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "trucail"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "truk"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camion"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lastebil"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lastebil"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "trùk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "samochód ciężarowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camião"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузовой автомобиль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузовик"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "tovornjak"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "nákladné auto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lori"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "nákladní auto"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamyon"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lori"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lastbil"
}
],
"word": "vrachtwagen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vracht en wagen"
],
"forms": [
{
"form": "vrachtwagens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vrachtwagentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrachtwagentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vracht·wa·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tot mijn grote schrik zag ik twee koplampen op me afkomen en ik schreeuwde en zwaaide zo hard ik kon in de hoop de bestuurder van een reusachtige vrachtwagen tot stoppen te bewegen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Trekkers zetten ALDI-vrachtwagen klem in Drachten” (6 juli 2022), NU.nl",
"text": "Een kleine groep boeren blokkeert woensdagochtend opnieuw een distributiecentrum van ALDI in Drachten. Eén van de ALDI-vrachtwagens buiten de hekken kon door drie trekkers geen kant meer op."
}
],
"glosses": [
"een wagen voor goederenvervoer"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrachtwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-vrachtwagen.ogg/Nl-vrachtwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrachtwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vrachtauto"
},
{
"word": "truck"
},
{
"word": "camion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "vragmotor"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamion"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamioi"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "karr-samm"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camió"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lastvogn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastwagen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastzug"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "LKW"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "truck"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lorry"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamiono"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "veoauto"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kuorma-auto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "frachtauto"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camión"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamiõ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamion"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "trucail"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "truk"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camion"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lastebil"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lastebil"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "trùk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "samochód ciężarowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camião"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "camion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузовой автомобиль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузовик"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "tovornjak"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "nákladné auto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lori"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "nákladní auto"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "kamyon"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lori"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een wagen voor goederenvervoer",
"sense_index": 1,
"word": "lastbil"
}
],
"word": "vrachtwagen"
}
Download raw JSONL data for vrachtwagen meaning in Nederlands (6.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vrachtwagen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vrachtwagen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.