"vrachtruim" meaning in Nederlands

See vrachtruim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vrachtruim.ogg Forms: vrachtruimen [plural]
  1. de ruimte in een voertuig geschikt voor vracht
    Sense id: nl-vrachtruim-nl-noun-jmuFH15G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vrachtruimte, ruim, laadruim Translations: cargo compartment (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passagierscabine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vracht zn en ruim zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrachtruimen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vracht·ruim",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "text": "Waar die personal computers dan aan boord moeten blijven is onduidelijk. In het vrachtruim kunnen die brandbare batterijen net zo gevaarlijk zijn, waarschuwen de luchtvaartautoriteiten. De angst is dat ze bij verhitting ontploffen. In de cabine kunnen ze echter gebruikt worden voor terroristische doeleinden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              204
            ]
          ],
          "text": "De bezettingsgraad bij de groep kwam uit op 87,7 procent. Dat is een verbetering met 2,2 procentpunt ten opzichte van vorig jaar. Het vrachtvervoer bij Air France-KLM nam met 3 procent toe. Het vrachtruim werd daarbij in doorsnee voor 57,6 procent gebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de ruimte in een voertuig geschikt voor vracht"
      ],
      "id": "nl-vrachtruim-nl-noun-jmuFH15G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrachtruim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-vrachtruim.ogg/Nl-vrachtruim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrachtruim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrachtruimte"
    },
    {
      "word": "ruim"
    },
    {
      "word": "laadruim"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cargo compartment"
    }
  ],
  "word": "vrachtruim"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passagierscabine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vracht zn en ruim zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrachtruimen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vracht·ruim",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "text": "Waar die personal computers dan aan boord moeten blijven is onduidelijk. In het vrachtruim kunnen die brandbare batterijen net zo gevaarlijk zijn, waarschuwen de luchtvaartautoriteiten. De angst is dat ze bij verhitting ontploffen. In de cabine kunnen ze echter gebruikt worden voor terroristische doeleinden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              204
            ]
          ],
          "text": "De bezettingsgraad bij de groep kwam uit op 87,7 procent. Dat is een verbetering met 2,2 procentpunt ten opzichte van vorig jaar. Het vrachtvervoer bij Air France-KLM nam met 3 procent toe. Het vrachtruim werd daarbij in doorsnee voor 57,6 procent gebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de ruimte in een voertuig geschikt voor vracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrachtruim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-vrachtruim.ogg/Nl-vrachtruim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrachtruim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrachtruimte"
    },
    {
      "word": "ruim"
    },
    {
      "word": "laadruim"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cargo compartment"
    }
  ],
  "word": "vrachtruim"
}

Download raw JSONL data for vrachtruim meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.