"vossenvel" meaning in Nederlands

See vossenvel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔsə(n)ˌvɛl Audio: nl-vossenvel.ogg Forms: vossenvellen [plural], vossenvelletje [diminutive, singular], vossenvelletjes [diminutive, plural]
  1. warme, harige vacht van een vos
    Sense id: nl-vossenvel-nl-noun-6VQKcnvJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vossenbont, vossenvacht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vos zn en vel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vossenvellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vossenvelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vossenvelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vos·sen·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Titanic-ster en actrice Kate Winslet voelt zich in het ootje genomen. Voor een fotoshoot van het glossy magazine Vanity Fair moest ze zich neervleien [sic!] op een vossenvel. Kate is een fervent tegenstander van bont en vroeg daarom meteen of het ging om een echt vossenvel."
        },
        {
          "text": "Een man in een lange zwarte cape en met een vossenvel over zijn schouders loopt een zaaltje van het TV Toys Museum in Dieren binnen. Leden van DAHX, de Dutch Assocation of Herculeans and Xenites, geven er informatie over hun heldin Xena. Bezoekers in de leeftijd van twee tot veertig jaar bezochten afgelopen zaterdag de bijeenkomst van de fanclub van de Amerikaanse tv-serie Xena op Veronica."
        },
        {
          "text": "Holvoet-Hanssen debuteerde in 1998 met Dwangbuis van Houdini, het eerste deel van een triptiek, die werd voltooid met Strombolicchio. Uit de smidse van Vulcanus (1999), dat eigenlijk het eerste deel is, en Santander. Ontboezemingen in het vossenvel (2001). Onlangs verscheen Spinalonga, de vierde bundel, die zijn titel ontleent aan het voormalige leprozeneiland bij Agios Nikolaos, aan de noordkust van Kreta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warme, harige vacht van een vos"
      ],
      "id": "nl-vossenvel-nl-noun-6VQKcnvJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vossenvel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-vossenvel.ogg/Nl-vossenvel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vossenvel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔsə(n)ˌvɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vossenbont"
    },
    {
      "word": "vossenvacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vossenvel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vos zn en vel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vossenvellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vossenvelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vossenvelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vos·sen·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Titanic-ster en actrice Kate Winslet voelt zich in het ootje genomen. Voor een fotoshoot van het glossy magazine Vanity Fair moest ze zich neervleien [sic!] op een vossenvel. Kate is een fervent tegenstander van bont en vroeg daarom meteen of het ging om een echt vossenvel."
        },
        {
          "text": "Een man in een lange zwarte cape en met een vossenvel over zijn schouders loopt een zaaltje van het TV Toys Museum in Dieren binnen. Leden van DAHX, de Dutch Assocation of Herculeans and Xenites, geven er informatie over hun heldin Xena. Bezoekers in de leeftijd van twee tot veertig jaar bezochten afgelopen zaterdag de bijeenkomst van de fanclub van de Amerikaanse tv-serie Xena op Veronica."
        },
        {
          "text": "Holvoet-Hanssen debuteerde in 1998 met Dwangbuis van Houdini, het eerste deel van een triptiek, die werd voltooid met Strombolicchio. Uit de smidse van Vulcanus (1999), dat eigenlijk het eerste deel is, en Santander. Ontboezemingen in het vossenvel (2001). Onlangs verscheen Spinalonga, de vierde bundel, die zijn titel ontleent aan het voormalige leprozeneiland bij Agios Nikolaos, aan de noordkust van Kreta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warme, harige vacht van een vos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vossenvel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-vossenvel.ogg/Nl-vossenvel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vossenvel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔsə(n)ˌvɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vossenbont"
    },
    {
      "word": "vossenvacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vossenvel"
}

Download raw JSONL data for vossenvel meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.