"vossenjacht" meaning in Nederlands

See vossenjacht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'vɔsə(n)jɑxt/ Audio: nl-vossenjacht.ogg Forms: vossenjachten [plural]
  1. jacht op vossen
    Sense id: nl-vossenjacht-nl-noun-p-8Ql4yF
  2. speurtocht naar vermomde personen
    Sense id: nl-vossenjacht-nl-noun-KSOSKPNG Categories (other): Spel_in_het_Nederlands Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fox-hunt (Engels), fox-hunting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vos zn en jacht zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vossenjachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vos·sen·jacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vossenjacht in Engeland en Wales, een adellijke traditie, blijft verboden. Premier Theresa May had in de aanloop naar de verkiezingen vorig jaar beloofd dat het parlement over een intrekking van het verbod zou stemmen, maar dat gaat niet door. May leed bij de stembusgang een pijnlijke nederlaag. „Een duidelijke boodschap”, aldus May zondag tegen de BBC."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jacht op vossen"
      ],
      "id": "nl-vossenjacht-nl-noun-p-8Ql4yF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zo legden de kinderen een parcours af op een luchtkussenbaan, wierpen ze speren van foam en en deden ze mee aan een vossenjacht. Twee leerkrachten van de school hadden het initiatief genomen voor de speciale sportdag. De plek lag voor de hand, veel van de kinderen kennen Het Oogziekenhuis aangezien ze er als patiënt komen."
        },
        {
          "text": "De aanwas is des te opmerkelijker, omdat sportclubs vorige week nog een terugloop van het aantal leden meldden. Onder meer hedendaagse spelletjes vormen een geducht wapen in de strijd om de jeugd enthousiast te maken voor de padvinderij. Zo worden onder meer digitale vossenjachten en gps-races met smartphones gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speurtocht naar vermomde personen"
      ],
      "id": "nl-vossenjacht-nl-noun-KSOSKPNG",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vossenjacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-vossenjacht.ogg/Nl-vossenjacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vossenjacht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔsə(n)jɑxt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fox-hunt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fox-hunting"
    }
  ],
  "word": "vossenjacht"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vos zn en jacht zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vossenjachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vos·sen·jacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vossenjacht in Engeland en Wales, een adellijke traditie, blijft verboden. Premier Theresa May had in de aanloop naar de verkiezingen vorig jaar beloofd dat het parlement over een intrekking van het verbod zou stemmen, maar dat gaat niet door. May leed bij de stembusgang een pijnlijke nederlaag. „Een duidelijke boodschap”, aldus May zondag tegen de BBC."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jacht op vossen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zo legden de kinderen een parcours af op een luchtkussenbaan, wierpen ze speren van foam en en deden ze mee aan een vossenjacht. Twee leerkrachten van de school hadden het initiatief genomen voor de speciale sportdag. De plek lag voor de hand, veel van de kinderen kennen Het Oogziekenhuis aangezien ze er als patiënt komen."
        },
        {
          "text": "De aanwas is des te opmerkelijker, omdat sportclubs vorige week nog een terugloop van het aantal leden meldden. Onder meer hedendaagse spelletjes vormen een geducht wapen in de strijd om de jeugd enthousiast te maken voor de padvinderij. Zo worden onder meer digitale vossenjachten en gps-races met smartphones gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speurtocht naar vermomde personen"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vossenjacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-vossenjacht.ogg/Nl-vossenjacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vossenjacht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔsə(n)jɑxt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fox-hunt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fox-hunting"
    }
  ],
  "word": "vossenjacht"
}

Download raw JSONL data for vossenjacht meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.