See voorzeggen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en zeggen ww"
],
"hyphenation": "voor·zeg·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"text": "Tieners, zegt Majerska, vinden het prachtig om een taal te spreken die hun ouders niet verstaan. „Bovendien is het handig bij voorzeggen op school.” Król: „En bij het voetballen gebruiken ze de taal om zich onverstaanbaar te houden voor de tegenstanders.”"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"text": "In haar boek beschrijft Jensen haar passie voor 'sympathieke bedriegers', zoals de Engelse quiz-deelnemer die zich met kuchjes in morsecode-stijl de goede antwoorden liet voorzeggen. En uiteraard haar favoriete leugenaar, meestervervalser Geert Jan Jansen. 'Zijn verhaal is zo mooi, dat is bijna fictie.'"
}
],
"glosses": [
"stiekem iemand vertellen wat het antwoord op een vraag is die aan die persoon gesteld is"
],
"id": "nl-voorzeggen-nl-verb-aL6bt9Dn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorzeggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzeggen.ogg/Nl-voorzeggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzeggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorzɛɣə(n)"
},
{
"audio": "nl-voorzéggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzéggen.ogg/Nl-voorzéggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzéggen.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈzɛɣə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "influisteren"
},
{
"word": "souffleren"
},
{
"word": "voorkauwen"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en zeggen ww"
],
"forms": [
{
"form": "zegde voor",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zei voor",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "voorgezegd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "voor·zeg·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"text": "Het verschil is alleen dat die „vervangende godsdiensten” het heil hier op aarde beloven, terwijl de echte godsdiensten dit in het hiernamaals voorzeggen. Dat is waarschijnlijk de reden waarom zij een taaier leven hebben dan de eerste, die op hun succes of falen – meestal falen – afgerekend kunnen worden."
}
],
"glosses": [
"voorspellen, aankondigen, aanzeggen, prediceren, profeteren"
],
"id": "nl-voorzeggen-nl-verb-L-OW7NeG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorzeggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzeggen.ogg/Nl-voorzeggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzeggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorzɛɣə(n)"
},
{
"audio": "nl-voorzéggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzéggen.ogg/Nl-voorzéggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzéggen.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈzɛɣə(n)"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en zeggen ww"
],
"hyphenation": "voor·zeg·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"text": "Tieners, zegt Majerska, vinden het prachtig om een taal te spreken die hun ouders niet verstaan. „Bovendien is het handig bij voorzeggen op school.” Król: „En bij het voetballen gebruiken ze de taal om zich onverstaanbaar te houden voor de tegenstanders.”"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"text": "In haar boek beschrijft Jensen haar passie voor 'sympathieke bedriegers', zoals de Engelse quiz-deelnemer die zich met kuchjes in morsecode-stijl de goede antwoorden liet voorzeggen. En uiteraard haar favoriete leugenaar, meestervervalser Geert Jan Jansen. 'Zijn verhaal is zo mooi, dat is bijna fictie.'"
}
],
"glosses": [
"stiekem iemand vertellen wat het antwoord op een vraag is die aan die persoon gesteld is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorzeggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzeggen.ogg/Nl-voorzeggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzeggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorzɛɣə(n)"
},
{
"audio": "nl-voorzéggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzéggen.ogg/Nl-voorzéggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzéggen.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈzɛɣə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "influisteren"
},
{
"word": "souffleren"
},
{
"word": "voorkauwen"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
{
"categories": [
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en zeggen ww"
],
"forms": [
{
"form": "zegde voor",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zei voor",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "voorgezegd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "voor·zeg·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"text": "Het verschil is alleen dat die „vervangende godsdiensten” het heil hier op aarde beloven, terwijl de echte godsdiensten dit in het hiernamaals voorzeggen. Dat is waarschijnlijk de reden waarom zij een taaier leven hebben dan de eerste, die op hun succes of falen – meestal falen – afgerekend kunnen worden."
}
],
"glosses": [
"voorspellen, aankondigen, aanzeggen, prediceren, profeteren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorzeggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzeggen.ogg/Nl-voorzeggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzeggen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorzɛɣə(n)"
},
{
"audio": "nl-voorzéggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-voorzéggen.ogg/Nl-voorzéggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorzéggen.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈzɛɣə(n)"
}
],
"word": "voorzeggen"
}
Download raw JSONL data for voorzeggen meaning in Nederlands (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.