"voorwaarschuwing" meaning in Nederlands

See voorwaarschuwing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voorwaarschuwing.ogg Forms: voorwaarschuwingen [plural]
  1. mededeling dat er misschien iets naars gaat gebeuren
    Sense id: nl-voorwaarschuwing-nl-noun-JWPne~QK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor en waarschuwing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorwaarschuwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·waar·schu·wing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wiebes waarschuwt voor te hoge verwachtingen tweede steunpakket coronacrisis” (18-05-2020), NOS",
          "text": "Hij zei het al eerder, minister Wiebes van Economische Zaken, maar hij kwam er in een Kamerdebat over noodmaatregelen voor de economie weer op terug. \"We kunnen niet iedereen redden\". Een voorwaarschuwing, met het tweede noodpakket op komst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemalen ingezet tegen hoogwater” (23-12-2012), NOS",
          "text": "In Zuid-Limburg is de Geul volgens L1 op een aantal plekken bij Epen en Mechelen buiten de oevers getreden. De politie in Zuid-Limburg heeft nog geen meldingen van wateroverlast gehad. Wel heeft Rijkswaterstaat een voorwaarschuwing afgegeven. De hulpdiensten zijn daarom waakzaam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie klaar voor Elfstedentocht” (07-02-2012), NOS",
          "text": "De Friese politie heeft de medewerkers gewaarschuwd dat komend weekeinde mogelijk alle verloven worden ingetrokken. De politie benadrukt dat het om een voorwaarschuwing gaat, voor het geval de Elfstedentocht doorgaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mededeling dat er misschien iets naars gaat gebeuren"
      ],
      "id": "nl-voorwaarschuwing-nl-noun-JWPne~QK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorwaarschuwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-voorwaarschuwing.ogg/Nl-voorwaarschuwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorwaarschuwing.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorwaarschuwing"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor en waarschuwing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorwaarschuwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·waar·schu·wing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wiebes waarschuwt voor te hoge verwachtingen tweede steunpakket coronacrisis” (18-05-2020), NOS",
          "text": "Hij zei het al eerder, minister Wiebes van Economische Zaken, maar hij kwam er in een Kamerdebat over noodmaatregelen voor de economie weer op terug. \"We kunnen niet iedereen redden\". Een voorwaarschuwing, met het tweede noodpakket op komst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemalen ingezet tegen hoogwater” (23-12-2012), NOS",
          "text": "In Zuid-Limburg is de Geul volgens L1 op een aantal plekken bij Epen en Mechelen buiten de oevers getreden. De politie in Zuid-Limburg heeft nog geen meldingen van wateroverlast gehad. Wel heeft Rijkswaterstaat een voorwaarschuwing afgegeven. De hulpdiensten zijn daarom waakzaam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie klaar voor Elfstedentocht” (07-02-2012), NOS",
          "text": "De Friese politie heeft de medewerkers gewaarschuwd dat komend weekeinde mogelijk alle verloven worden ingetrokken. De politie benadrukt dat het om een voorwaarschuwing gaat, voor het geval de Elfstedentocht doorgaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mededeling dat er misschien iets naars gaat gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorwaarschuwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-voorwaarschuwing.ogg/Nl-voorwaarschuwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorwaarschuwing.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorwaarschuwing"
}

Download raw JSONL data for voorwaarschuwing meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.