"voorvocht" meaning in Nederlands

See voorvocht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voorvocht.ogg
  1. een helder vocht dat bij seksuele opwinding uit de penis kan komen zonder dat de man klaarkomt, en ook zonder dat een erectie hoeft op te treden
    Sense id: nl-voorvocht-nl-noun-YaX9FWJ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pre-ejaculate (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor vz en vocht zn"
  ],
  "hyphenation": "voor·vocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Als mensen zeggen: 'We doen het heel voorzichtig', vraag ik door. Periodieke onthouding en voor het zingen de kerk uit gaan, zijn het toppunt van onbetrouwbaarheid. Als de man voorvocht produceert, is de kans op zwangerschap tot honderd keer zo groot, vergeleken met de pil\", aldus de gynaecoloog."
        },
        {
          "text": "De officier van justitie wond er geen doekjes om: „De details zijn schokkend. Opmerkelijk is dat de verdachte meer heeft verteld dan de slachtoffers hebben verklaard.” Hij twijfelde niet aan de verklaringen van de kinderen: „Het moeten proeven van voorvocht; zoiets verzin je niet.”"
        },
        {
          "text": "Het hiv-virus kan zich bevinden in bloed, sperma, voorvocht, vaginaal vocht en moedermelk, schrijft Stop Aids Now. Je kunt het krijgen door onbeschermde seks of door in contact te komen met geïnfecteerd bloed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een helder vocht dat bij seksuele opwinding uit de penis kan komen zonder dat de man klaarkomt, en ook zonder dat een erectie hoeft op te treden"
      ],
      "id": "nl-voorvocht-nl-noun-YaX9FWJ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorvocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-voorvocht.ogg/Nl-voorvocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorvocht.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pre-ejaculate"
    }
  ],
  "word": "voorvocht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor vz en vocht zn"
  ],
  "hyphenation": "voor·vocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Als mensen zeggen: 'We doen het heel voorzichtig', vraag ik door. Periodieke onthouding en voor het zingen de kerk uit gaan, zijn het toppunt van onbetrouwbaarheid. Als de man voorvocht produceert, is de kans op zwangerschap tot honderd keer zo groot, vergeleken met de pil\", aldus de gynaecoloog."
        },
        {
          "text": "De officier van justitie wond er geen doekjes om: „De details zijn schokkend. Opmerkelijk is dat de verdachte meer heeft verteld dan de slachtoffers hebben verklaard.” Hij twijfelde niet aan de verklaringen van de kinderen: „Het moeten proeven van voorvocht; zoiets verzin je niet.”"
        },
        {
          "text": "Het hiv-virus kan zich bevinden in bloed, sperma, voorvocht, vaginaal vocht en moedermelk, schrijft Stop Aids Now. Je kunt het krijgen door onbeschermde seks of door in contact te komen met geïnfecteerd bloed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een helder vocht dat bij seksuele opwinding uit de penis kan komen zonder dat de man klaarkomt, en ook zonder dat een erectie hoeft op te treden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorvocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-voorvocht.ogg/Nl-voorvocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorvocht.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pre-ejaculate"
    }
  ],
  "word": "voorvocht"
}

Download raw JSONL data for voorvocht meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.