See voorvechter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands vorevechter, op te vatten als afgeleid van het verouderde voorvechten ww met het achtervoegsel -er of als samenstelling van voor bw en vechter zn , leenvertaling van Latijn propugnator"
],
"forms": [
{
"form": "voorvechters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·vech·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "doeblang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hoeloebalang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voorvechters voor dierenrechten zijn de afgelopen tijd opmerkelijk actief. Dinsdag stapten twee agenten een viswinkel in Oldenzaal binnen vanwege een te grote goudvis in een grote kom. En vorige week moest groep 4 van de Budelse basisschool De Triolier afscheid nemen van goudvis Hans/Grietje in hun lokaal. De Stichting Vissenbescherming had boos naar de directie gebeld en geëist dat een eind gemaakt zou worden aan deze ernstige vorm van dierenkwelling."
},
{
"text": "Nu kunnen burgers nog bij iedere wet vragen om een raadgevend referendum over die wet. Het kabinet wil daarvan af, maar is bang dat burgers over de zogenoemde afschaffingswet ook een volksraadpleging aanvragen. Voorvechters van het referendum hebben die al aangekondigd."
}
],
"glosses": [
"iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet"
],
"id": "nl-voorvechter-nl-noun-gJPyMYmJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Straver\n De historische en de literaire Christina Martha : Kruisbestuiving tussen reisverhaal en romantisch tafereel in: Indische Letteren., jrg. 28 nr. 4 (december 2013), p. 277",
"text": "Deze dracht gold niet als vrouwelijk, maar juist als mannelijk en martiaal, de haardracht van voorvechters en koppensnellers."
}
],
"glosses": [
"iemand die vooropgaat in een gevecht"
],
"id": "nl-voorvechter-nl-noun-fGVGAGlT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorvechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-voorvechter.ogg/Nl-voorvechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorvechter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorvɛxtər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "voorstander"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bepleiter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijveraar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kampioen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pleitbezorger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "protagnonist"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raddraaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opstandeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strijder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oproerkraaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet",
"sense_index": 1,
"word": "champion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet",
"sense_index": 1,
"word": "advocate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet",
"sense_index": 1,
"word": "apostle"
}
],
"word": "voorvechter"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands vorevechter, op te vatten als afgeleid van het verouderde voorvechten ww met het achtervoegsel -er of als samenstelling van voor bw en vechter zn , leenvertaling van Latijn propugnator"
],
"forms": [
{
"form": "voorvechters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·vech·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "doeblang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hoeloebalang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voorvechters voor dierenrechten zijn de afgelopen tijd opmerkelijk actief. Dinsdag stapten twee agenten een viswinkel in Oldenzaal binnen vanwege een te grote goudvis in een grote kom. En vorige week moest groep 4 van de Budelse basisschool De Triolier afscheid nemen van goudvis Hans/Grietje in hun lokaal. De Stichting Vissenbescherming had boos naar de directie gebeld en geëist dat een eind gemaakt zou worden aan deze ernstige vorm van dierenkwelling."
},
{
"text": "Nu kunnen burgers nog bij iedere wet vragen om een raadgevend referendum over die wet. Het kabinet wil daarvan af, maar is bang dat burgers over de zogenoemde afschaffingswet ook een volksraadpleging aanvragen. Voorvechters van het referendum hebben die al aangekondigd."
}
],
"glosses": [
"iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Straver\n De historische en de literaire Christina Martha : Kruisbestuiving tussen reisverhaal en romantisch tafereel in: Indische Letteren., jrg. 28 nr. 4 (december 2013), p. 277",
"text": "Deze dracht gold niet als vrouwelijk, maar juist als mannelijk en martiaal, de haardracht van voorvechters en koppensnellers."
}
],
"glosses": [
"iemand die vooropgaat in een gevecht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorvechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-voorvechter.ogg/Nl-voorvechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorvechter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorvɛxtər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "voorstander"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bepleiter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ijveraar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kampioen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pleitbezorger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "protagnonist"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raddraaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opstandeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strijder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oproerkraaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet",
"sense_index": 1,
"word": "champion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet",
"sense_index": 1,
"word": "advocate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet",
"sense_index": 1,
"word": "apostle"
}
],
"word": "voorvechter"
}
Download raw JSONL data for voorvechter meaning in Nederlands (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.