"voortrazen" meaning in Nederlands

See voortrazen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-voortrazen.ogg
  1. met grote snelheid op een wilde manier voortgaan
    Sense id: nl-voortrazen-nl-verb-Si9Anadt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. doorgaan met wil roepen en schreeuwen
    Sense id: nl-voortrazen-nl-verb-h9u~Sldu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voort bw en razen ww"
  ],
  "hyphenation": "voort·ra·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Juno ziet rode vlek Jupiter van dichtbij: 'Echt het zonnestelsel in actie'” (Donderdag 13 juli 2017), NOS",
          "text": "Bij de grote rode vlek is een van de grote vragen: waar komt die storm vandaan? Hij bestaat al minstens een paar honderd jaar, blijkt uit oude observaties. Maar hij verandert voortdurend van plek: hij draait rondjes om de planeet. Op aarde zou dat niet kunnen. Hier botst een cycloon ergens tegenop, bijvoorbeeld op een kust of een berg. Op Jupiter zijn die er niet, dus blijft de storm voortrazen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote snelheid op een wilde manier voortgaan"
      ],
      "id": "nl-voortrazen-nl-verb-Si9Anadt"
    },
    {
      "glosses": [
        "doorgaan met wil roepen en schreeuwen"
      ],
      "id": "nl-voortrazen-nl-verb-h9u~Sldu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortrazen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-voortrazen.ogg/Nl-voortrazen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortrazen.ogg"
    }
  ],
  "word": "voortrazen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voort bw en razen ww"
  ],
  "hyphenation": "voort·ra·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Juno ziet rode vlek Jupiter van dichtbij: 'Echt het zonnestelsel in actie'” (Donderdag 13 juli 2017), NOS",
          "text": "Bij de grote rode vlek is een van de grote vragen: waar komt die storm vandaan? Hij bestaat al minstens een paar honderd jaar, blijkt uit oude observaties. Maar hij verandert voortdurend van plek: hij draait rondjes om de planeet. Op aarde zou dat niet kunnen. Hier botst een cycloon ergens tegenop, bijvoorbeeld op een kust of een berg. Op Jupiter zijn die er niet, dus blijft de storm voortrazen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote snelheid op een wilde manier voortgaan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doorgaan met wil roepen en schreeuwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortrazen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-voortrazen.ogg/Nl-voortrazen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortrazen.ogg"
    }
  ],
  "word": "voortrazen"
}

Download raw JSONL data for voortrazen meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.