"voortgaand" meaning in Nederlands

See voortgaand in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-voortgaand.ogg Forms: voortgaande [inflected, positive], voortgaands [partitive, positive]
  1. van iets dat het maar doorgaat zonder te stoppen
    Sense id: nl-voortgaand-nl-adj-jqmSv-SC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: progressief, voortschrijdend, toenemend Translations: ongoing (Engels)

Verb

Audio: nl-voortgaand.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van voortgaan Tags: form-of Form of: voortgaan
    Sense id: nl-voortgaand-nl-verb-HlSNTPnb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van voortgaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voortgaande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voortgaands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voort·gaand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nationale ombudsman wil dat er naast de digitale manier altijd een tweede optie openblijft voor burgers om te communiceren met de overheid. Dat zei ombudsman Reinier van Zutphen zondag in het tv-programma Nieuwsuur. Vooral zwakkere groepen in de samenleving zouden de dupe kunnen worden van de voortgaande technologische ontwikkelingen."
        },
        {
          "text": "Er was het voortgaande gedoe over Russen en de mogelijkheid van een toekomstige afzettingsprocedure wegens obstructie van de rechtsgang, inclusief het ontslag van FBI-baas Comey die het onderzoek naar Russische invloed op Trumps entourage leidde."
        },
        {
          "text": "De voortgaande flexibilisering helpt ook al niet. Werkgevers kiezen gemakkelijker voor een zzp’er. Die zijn nauwelijks georganiseerd en hebben al helemaal weinig macht om over tarieven te onderhandelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het maar doorgaat zonder te stoppen"
      ],
      "id": "nl-voortgaand-nl-adj-jqmSv-SC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortgaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-voortgaand.ogg/Nl-voortgaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortgaand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "progressief"
    },
    {
      "word": "voortschrijdend"
    },
    {
      "word": "toenemend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ongoing"
    }
  ],
  "word": "voortgaand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van voortgaan"
  ],
  "hyphenation": "voort·gaand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voortgaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van voortgaan"
      ],
      "id": "nl-voortgaand-nl-verb-HlSNTPnb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortgaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-voortgaand.ogg/Nl-voortgaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortgaand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voortgaand"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van voortgaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voortgaande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voortgaands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voort·gaand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nationale ombudsman wil dat er naast de digitale manier altijd een tweede optie openblijft voor burgers om te communiceren met de overheid. Dat zei ombudsman Reinier van Zutphen zondag in het tv-programma Nieuwsuur. Vooral zwakkere groepen in de samenleving zouden de dupe kunnen worden van de voortgaande technologische ontwikkelingen."
        },
        {
          "text": "Er was het voortgaande gedoe over Russen en de mogelijkheid van een toekomstige afzettingsprocedure wegens obstructie van de rechtsgang, inclusief het ontslag van FBI-baas Comey die het onderzoek naar Russische invloed op Trumps entourage leidde."
        },
        {
          "text": "De voortgaande flexibilisering helpt ook al niet. Werkgevers kiezen gemakkelijker voor een zzp’er. Die zijn nauwelijks georganiseerd en hebben al helemaal weinig macht om over tarieven te onderhandelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het maar doorgaat zonder te stoppen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortgaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-voortgaand.ogg/Nl-voortgaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortgaand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "progressief"
    },
    {
      "word": "voortschrijdend"
    },
    {
      "word": "toenemend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ongoing"
    }
  ],
  "word": "voortgaand"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van voortgaan"
  ],
  "hyphenation": "voort·gaand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voortgaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van voortgaan"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortgaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-voortgaand.ogg/Nl-voortgaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortgaand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voortgaand"
}

Download raw JSONL data for voortgaand meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.