"vooropzetten" meaning in Nederlands

See vooropzetten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-vooropzetten.ogg
  1. op de eerste plaats zetten van iets; iets heel belangrijk vinden
    Sense id: nl-vooropzetten-nl-verb-vlaZKwek
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vooropstellen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorop bw en zetten ww"
  ],
  "hyphenation": "voor·op·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Nou, Mudde was als idealist natuurlijk gelijkhebberig, eigenlijk alleen in staat samen te werken met gelijkgezinden. Ook uitte hij zich vaak laatdunkend over andersdenkenenden. Tegelijk bewonder ik Muddes idealisme. Zijn vooropzetten van de zaak van de kerkmuziek en zijn strijd voor kwaliteit vind ik erg mooi. Voor een deel heb ik op kerkmuziekgebied dezelfde idealen, bijvoorbeeld in mijn voorliefde voor moderne muziek.”"
        },
        {
          "text": "Daar kan weer tegen worden ingebracht dat een kiesstelsel dat de kwaliteiten van individuele kandidaten vooropzet, beantwoordt aan de tendens waarin partijen aan belang inboeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de eerste plaats zetten van iets; iets heel belangrijk vinden"
      ],
      "id": "nl-vooropzetten-nl-verb-vlaZKwek"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vooropzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vooropzetten.ogg/Nl-vooropzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooropzetten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vooropstellen"
    }
  ],
  "word": "vooropzetten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorop bw en zetten ww"
  ],
  "hyphenation": "voor·op·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Nou, Mudde was als idealist natuurlijk gelijkhebberig, eigenlijk alleen in staat samen te werken met gelijkgezinden. Ook uitte hij zich vaak laatdunkend over andersdenkenenden. Tegelijk bewonder ik Muddes idealisme. Zijn vooropzetten van de zaak van de kerkmuziek en zijn strijd voor kwaliteit vind ik erg mooi. Voor een deel heb ik op kerkmuziekgebied dezelfde idealen, bijvoorbeeld in mijn voorliefde voor moderne muziek.”"
        },
        {
          "text": "Daar kan weer tegen worden ingebracht dat een kiesstelsel dat de kwaliteiten van individuele kandidaten vooropzet, beantwoordt aan de tendens waarin partijen aan belang inboeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de eerste plaats zetten van iets; iets heel belangrijk vinden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vooropzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-vooropzetten.ogg/Nl-vooropzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooropzetten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vooropstellen"
    }
  ],
  "word": "vooropzetten"
}

Download raw JSONL data for vooropzetten meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.