"voorjaarsschoonmaak" meaning in Nederlands

See voorjaarsschoonmaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voorjaarsschoonmaak.ogg Forms: voorjaarsschoonmaken [plural]
  1. het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar
    Sense id: nl-voorjaarsschoonmaak-nl-noun-R~B1153N Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. verwijderen van alles wat overbodig is Tags: figuratively
    Sense id: nl-voorjaarsschoonmaak-nl-noun-2u5QJEZC Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar): Frühjahrsputz [masculine] (Duits), spring cleaning (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorjaar zn en schoonmaak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorjaarsschoonmaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·jaars·schoon·maak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "Àls het aan mij lag, mocht die hele collectie naar Edinburgh gaan om stof te verzamelen in een of ander duf museum, en dan zouden onze bezoekers de wilde dieren buiten kunnen bekijken, waar ze thuishoren.'Haar wrevel borrelde op. Ík zou ze allemaal willen opruimen, het huis een flinke voorjaarsschoonmaak willen geven en... en elke kamer geel verven.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar"
      ],
      "id": "nl-voorjaarsschoonmaak-nl-noun-R~B1153N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Google Reader stopt, nieuwsjunks zijn boos” (14-03-2013), NOS",
          "text": "Een voorjaarsschoonmaak bij Google zorgt voor boze gebruikers. Regelmatig besluit het bedrijf om bepaalde diensten te schrappen die niet (meer) populair zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van alles wat overbodig is"
      ],
      "id": "nl-voorjaarsschoonmaak-nl-noun-2u5QJEZC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorjaarsschoonmaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-voorjaarsschoonmaak.ogg/Nl-voorjaarsschoonmaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorjaarsschoonmaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frühjahrsputz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "spring cleaning"
    }
  ],
  "word": "voorjaarsschoonmaak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorjaar zn en schoonmaak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorjaarsschoonmaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·jaars·schoon·maak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "Àls het aan mij lag, mocht die hele collectie naar Edinburgh gaan om stof te verzamelen in een of ander duf museum, en dan zouden onze bezoekers de wilde dieren buiten kunnen bekijken, waar ze thuishoren.'Haar wrevel borrelde op. Ík zou ze allemaal willen opruimen, het huis een flinke voorjaarsschoonmaak willen geven en... en elke kamer geel verven.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Google Reader stopt, nieuwsjunks zijn boos” (14-03-2013), NOS",
          "text": "Een voorjaarsschoonmaak bij Google zorgt voor boze gebruikers. Regelmatig besluit het bedrijf om bepaalde diensten te schrappen die niet (meer) populair zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van alles wat overbodig is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorjaarsschoonmaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-voorjaarsschoonmaak.ogg/Nl-voorjaarsschoonmaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorjaarsschoonmaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frühjahrsputz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "spring cleaning"
    }
  ],
  "word": "voorjaarsschoonmaak"
}

Download raw JSONL data for voorjaarsschoonmaak meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "voorjaarsschoonmaak",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "voorjaarsschoonmaak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.