"voorgaren" meaning in Nederlands

See voorgaren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-voorgaren.ogg
  1. eten al bijna helemaal gaar maken voordat met met de definitieve bereiding begint
    Sense id: nl-voorgaren-nl-verb-pz5qtvjh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bw en garen ww"
  ],
  "hyphenation": "voor·ga·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En het wordt dus bbq-en dit weekeind en de komende dagen. Moet je er weer even inkomen, begin rustig. Houtskool altijd een uurtje van de voren aansteken. Zo veel mogelijk voorgaren. Maak een zeer hete en een koelere zone in je bak en neem je tijd. Als je deze saus, bbq-recepten.nl van te voren hebt gemaakt, kan je toch al niets meer gebeuren."
        },
        {
          "text": "Een beetje bakken dat kan iedereen wel, maar het gaat er vooral om hóe je het doet. De voorbereiding bijvoorbeeld, die is heel erg belangrijk. Goed voorgaren. De haantjes knip ik vervolgens op in twee helften. Eerst de rug, dan de voorkant pas. De tijd goed in de gaten houden, want je moet uiteraard geen aangebrande spullen hebben. En de juiste kruiden gebruiken, natuurlijk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eten al bijna helemaal gaar maken voordat met met de definitieve bereiding begint"
      ],
      "id": "nl-voorgaren-nl-verb-pz5qtvjh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorgaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-voorgaren.ogg/Nl-voorgaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorgaren.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorgaren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bw en garen ww"
  ],
  "hyphenation": "voor·ga·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En het wordt dus bbq-en dit weekeind en de komende dagen. Moet je er weer even inkomen, begin rustig. Houtskool altijd een uurtje van de voren aansteken. Zo veel mogelijk voorgaren. Maak een zeer hete en een koelere zone in je bak en neem je tijd. Als je deze saus, bbq-recepten.nl van te voren hebt gemaakt, kan je toch al niets meer gebeuren."
        },
        {
          "text": "Een beetje bakken dat kan iedereen wel, maar het gaat er vooral om hóe je het doet. De voorbereiding bijvoorbeeld, die is heel erg belangrijk. Goed voorgaren. De haantjes knip ik vervolgens op in twee helften. Eerst de rug, dan de voorkant pas. De tijd goed in de gaten houden, want je moet uiteraard geen aangebrande spullen hebben. En de juiste kruiden gebruiken, natuurlijk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eten al bijna helemaal gaar maken voordat met met de definitieve bereiding begint"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorgaren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-voorgaren.ogg/Nl-voorgaren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorgaren.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorgaren"
}

Download raw JSONL data for voorgaren meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.