"voorbijrennen" meaning in Nederlands

See voorbijrennen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-voorbijrennen.ogg
  1. met grote snelheid te voet ergens langs gaan
    Sense id: nl-voorbijrennen-nl-verb-C5338oSq Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorbij bw en rennen ww"
  ],
  "hyphenation": "voor·bij·ren·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “'Wat een verdrietige toestand allemaal'” (Maandag 16 februari 2015, 13:47), NOS",
          "text": "Zoals dat van een serveerster van het restaurant op 50 meter van de belaagde synagoge. \"We hoorden schoten en ik zag buiten mensen voorbijrennen. Er was eigenlijk meteen politie. We moesten met al het personeel tot vier uur 's ochtends binnen blijven. Wat een verdrietige toestand allemaal\", verzucht ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote snelheid te voet ergens langs gaan"
      ],
      "id": "nl-voorbijrennen-nl-verb-C5338oSq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbijrennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-voorbijrennen.ogg/Nl-voorbijrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbijrennen.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorbijrennen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorbij bw en rennen ww"
  ],
  "hyphenation": "voor·bij·ren·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “'Wat een verdrietige toestand allemaal'” (Maandag 16 februari 2015, 13:47), NOS",
          "text": "Zoals dat van een serveerster van het restaurant op 50 meter van de belaagde synagoge. \"We hoorden schoten en ik zag buiten mensen voorbijrennen. Er was eigenlijk meteen politie. We moesten met al het personeel tot vier uur 's ochtends binnen blijven. Wat een verdrietige toestand allemaal\", verzucht ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote snelheid te voet ergens langs gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbijrennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-voorbijrennen.ogg/Nl-voorbijrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbijrennen.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorbijrennen"
}

Download raw JSONL data for voorbijrennen meaning in Nederlands (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.