See vooraan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en aan bw"
],
"hyphenation": "voor·aan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “Te grote ambitie kost Krumins een medaille bij EK cross” (9 december 2018), de Volkskrant",
"text": "Meteen na de start, meldde ze zich vooraan, pal achter Can, en pal voor Grøvdal en de Zwitserse Fabienne Schlumpf. Maar gaandeweg begon ze van vermoeidheid te trekkebekken en kort daarop groeide het gat met de koplopers, Can, Schlumpf en uiteindelijk ook de Noorse."
}
],
"glosses": [
"van voren"
],
"id": "nl-vooraan-nl-adv-nvIiHxtt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooraan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-vooraan.ogg/Nl-vooraan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooraan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "in front"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "en avant"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "en tête"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "delante"
}
],
"word": "vooraan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en aan bw"
],
"hyphenation": "voor·aan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThomas Borst\n “Trump gaat decreet tekenen voor sancties tegen ICC om arrestatiebevel tegen Netanyahu : Ook Israël laat Palestijnse gevangenen vrij op Westelijke Jordaanoever, VN wachten op opening grensovergang Rafah” (1 februari 2025) op nrc.nl",
"text": "Vooraan de rij met voertuigen staan auto’s van de Verenigde Naties. De VN zullen de verplaatsing begeleiden."
}
],
"glosses": [
"als eerste deel van"
],
"id": "nl-vooraan-nl-prep-tOd-Kw8G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooraan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-vooraan.ogg/Nl-vooraan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooraan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈan"
}
],
"word": "vooraan"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en aan bw"
],
"hyphenation": "voor·aan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “Te grote ambitie kost Krumins een medaille bij EK cross” (9 december 2018), de Volkskrant",
"text": "Meteen na de start, meldde ze zich vooraan, pal achter Can, en pal voor Grøvdal en de Zwitserse Fabienne Schlumpf. Maar gaandeweg begon ze van vermoeidheid te trekkebekken en kort daarop groeide het gat met de koplopers, Can, Schlumpf en uiteindelijk ook de Noorse."
}
],
"glosses": [
"van voren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooraan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-vooraan.ogg/Nl-vooraan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooraan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "in front"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "en avant"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "en tête"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "delante"
}
],
"word": "vooraan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor bw en aan bw"
],
"hyphenation": "voor·aan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThomas Borst\n “Trump gaat decreet tekenen voor sancties tegen ICC om arrestatiebevel tegen Netanyahu : Ook Israël laat Palestijnse gevangenen vrij op Westelijke Jordaanoever, VN wachten op opening grensovergang Rafah” (1 februari 2025) op nrc.nl",
"text": "Vooraan de rij met voertuigen staan auto’s van de Verenigde Naties. De VN zullen de verplaatsing begeleiden."
}
],
"glosses": [
"als eerste deel van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vooraan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-vooraan.ogg/Nl-vooraan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooraan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈan"
}
],
"word": "vooraan"
}
Download raw JSONL data for vooraan meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.