See voltooid deelwoord in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltooid deelwoorden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voltooid deelwoordje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voltooid deelwoordjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "deelwoord"
}
],
"hyphenation": "vol·tooid deel·woord",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "onvoltooid deelwoord"
},
{
"word": "tegenwoordig deelwoord"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voorbeeld: Hij heeft gefietst, maar is daar nu mee opgehouden."
}
],
"glosses": [
"vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is"
],
"id": "nl-voltooid_deelwoord-nl-noun-hqsZPL-S",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voltooid deelwoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-voltooid_deelwoord.ogg/Nl-voltooid_deelwoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voltooid deelwoord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verleden deelwoord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "verlede deelwoord"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "voltooide deelwoord"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "минало причастие"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Partizip II"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Partizip Perfekt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Perfektpartizip"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "past participle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participe passé"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "parelthontikí metochí",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρελθοντική μετοχή"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio pasato"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "participium perfectum"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imiesłów czasu przeszłego"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio pasado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio pasivo"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "động tính từ quá khứ"
}
],
"word": "voltooid deelwoord"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 18",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "voltooid deelwoorden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voltooid deelwoordje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voltooid deelwoordjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "deelwoord"
}
],
"hyphenation": "vol·tooid deel·woord",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "onvoltooid deelwoord"
},
{
"word": "tegenwoordig deelwoord"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voorbeeld: Hij heeft gefietst, maar is daar nu mee opgehouden."
}
],
"glosses": [
"vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voltooid deelwoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-voltooid_deelwoord.ogg/Nl-voltooid_deelwoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voltooid deelwoord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verleden deelwoord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "verlede deelwoord"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "voltooide deelwoord"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "минало причастие"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Partizip II"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Partizip Perfekt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Perfektpartizip"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "past participle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participe passé"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "parelthontikí metochí",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρελθοντική μετοχή"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio pasato"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "participium perfectum"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imiesłów czasu przeszłego"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio pasado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "participio pasivo"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt",
"sense_index": 1,
"word": "động tính từ quá khứ"
}
],
"word": "voltooid deelwoord"
}
Download raw JSONL data for voltooid deelwoord meaning in Nederlands (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.