See volstromen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "leegstromen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vol bw en stromen ww" ], "hyphenation": "vol·stro·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met cameraatjes in de hand staan verderop ook enkelen door het hek heen te fotograferen hoe het havenhoofd om de tiental seconden volstroomt met water. Uit voorzorg heeft de gemeente het hek dichtgedaan zodat niemand daar echt gevaar kan lopen. Toch is op het stukje tussen het parkeerterrein en het hek alles mooi te zien. Af en toe moet men wegspringen voor een flinke golf ijskoud zeewater." }, { "text": "Hengelo heeft ze al, Enschede en Almelo krijgen ze volgende maand: Gangmakers. In ruil voor een gratis rondje moeten ze zorgen dat de kroegen vroeger volstromen." }, { "text": "Een slip voor maar twee euro, een bh voor zes. De fabrieksverkoop van lingeriebedrijf Hunkemöller liet Ahoy gisteren moeiteloos volstromen. Met vrouwen, heel veel vrouwen. Die er samen in Rotterdam-Zuid een dagje uit van maakten en de urenlange wachtrij voor de kassa's voor lief namen." }, { "text": "„Het raakt mij meer dan jij denkt, dat jij de vriendschap opzegt”, begint hij zijn verhaal. „Natuurlijk keek ik niet vreemd op dat mijn mailbox in de afgelopen dagen volstroomde met boze berichten." } ], "glosses": [ "vullen met een vloeistof, mensen of zaken" ], "id": "nl-volstromen-nl-verb-~0psymro" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volstromen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-volstromen.ogg/Nl-volstromen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volstromen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vollopen" }, { "word": "volgieten" } ], "word": "volstromen" }
{ "antonyms": [ { "word": "leegstromen" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vol bw en stromen ww" ], "hyphenation": "vol·stro·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met cameraatjes in de hand staan verderop ook enkelen door het hek heen te fotograferen hoe het havenhoofd om de tiental seconden volstroomt met water. Uit voorzorg heeft de gemeente het hek dichtgedaan zodat niemand daar echt gevaar kan lopen. Toch is op het stukje tussen het parkeerterrein en het hek alles mooi te zien. Af en toe moet men wegspringen voor een flinke golf ijskoud zeewater." }, { "text": "Hengelo heeft ze al, Enschede en Almelo krijgen ze volgende maand: Gangmakers. In ruil voor een gratis rondje moeten ze zorgen dat de kroegen vroeger volstromen." }, { "text": "Een slip voor maar twee euro, een bh voor zes. De fabrieksverkoop van lingeriebedrijf Hunkemöller liet Ahoy gisteren moeiteloos volstromen. Met vrouwen, heel veel vrouwen. Die er samen in Rotterdam-Zuid een dagje uit van maakten en de urenlange wachtrij voor de kassa's voor lief namen." }, { "text": "„Het raakt mij meer dan jij denkt, dat jij de vriendschap opzegt”, begint hij zijn verhaal. „Natuurlijk keek ik niet vreemd op dat mijn mailbox in de afgelopen dagen volstroomde met boze berichten." } ], "glosses": [ "vullen met een vloeistof, mensen of zaken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volstromen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-volstromen.ogg/Nl-volstromen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volstromen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vollopen" }, { "word": "volgieten" } ], "word": "volstromen" }
Download raw JSONL data for volstromen meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.