See volstouwen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vol en stouwen ww" ], "hyphenation": "vol·stou·wen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Om één uur 's nachts of in die buurt begonnen alle alarminstallaties te loeien, dus kleedde ik me aan, pakte mijn .38 en ging naar het magazijn, waar een stuk of tien van die met geweren en messen gewapende, gemaskerde klootzakken bezig waren een busje vol te stouwen." }, { "text": "Wat dreef hem ertoe om afgelopen donderdag die grote suite op de 32e verdieping van het Mandalay Bay Resort, kamer 32135, te betrekken en vol te stouwen met een compleet wapenarsenaal? Alsof het een militaire actie betrof. Wapens bovendien die hij zorgvuldig verborgen had gehouden." } ], "glosses": [ "een ruimte helemaal vol maken met iets" ], "id": "nl-volstouwen-nl-verb-QFeCyujf" }, { "examples": [ { "text": "Eind maart wachtte David Glotzbach vijftien uur lang op een donut. Op de Nieuwendijk in het centrum van Amsterdam werd de eerste Dunkin’ Donuts-vestiging van Nederland geopend. David (16, „de beste leeftijd om je lichaam vol te stouwen met suikerige donuts”) stond samen met een vriend vooraan in de rij." } ], "glosses": [ "heel veel eten" ], "id": "nl-volstouwen-nl-verb-XyIrC~q-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volstouwen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-volstouwen.ogg/Nl-volstouwen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volstouwen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "volproppen" }, { "sense_index": 1, "word": "volstoppen" }, { "sense_index": 1, "word": "volladen" }, { "sense_index": 2, "word": "volvreten" }, { "sense_index": 2, "word": "schrokken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal vullen", "sense_index": 1, "word": "stuff" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal vullen", "sense_index": 1, "word": "stow" } ], "word": "volstouwen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vol en stouwen ww" ], "hyphenation": "vol·stou·wen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Om één uur 's nachts of in die buurt begonnen alle alarminstallaties te loeien, dus kleedde ik me aan, pakte mijn .38 en ging naar het magazijn, waar een stuk of tien van die met geweren en messen gewapende, gemaskerde klootzakken bezig waren een busje vol te stouwen." }, { "text": "Wat dreef hem ertoe om afgelopen donderdag die grote suite op de 32e verdieping van het Mandalay Bay Resort, kamer 32135, te betrekken en vol te stouwen met een compleet wapenarsenaal? Alsof het een militaire actie betrof. Wapens bovendien die hij zorgvuldig verborgen had gehouden." } ], "glosses": [ "een ruimte helemaal vol maken met iets" ] }, { "examples": [ { "text": "Eind maart wachtte David Glotzbach vijftien uur lang op een donut. Op de Nieuwendijk in het centrum van Amsterdam werd de eerste Dunkin’ Donuts-vestiging van Nederland geopend. David (16, „de beste leeftijd om je lichaam vol te stouwen met suikerige donuts”) stond samen met een vriend vooraan in de rij." } ], "glosses": [ "heel veel eten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volstouwen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-volstouwen.ogg/Nl-volstouwen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volstouwen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "volproppen" }, { "sense_index": 1, "word": "volstoppen" }, { "sense_index": 1, "word": "volladen" }, { "sense_index": 2, "word": "volvreten" }, { "sense_index": 2, "word": "schrokken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal vullen", "sense_index": 1, "word": "stuff" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal vullen", "sense_index": 1, "word": "stow" } ], "word": "volstouwen" }
Download raw JSONL data for volstouwen meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.