"vollemaan" meaning in Nederlands

See vollemaan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vollemaan.ogg Forms: vollemanen [plural], volle maan
  1. de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is
    Sense id: nl-vollemaan-nl-noun-TuJDR8IY Categories (other): Astronomie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vollemaansnacht, vollemaansgezicht Translations (de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is): Vollmond [masculine] (Duits), full moon (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vollemaansnacht"
    },
    {
      "word": "vollemaansgezicht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volle bn en maan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vollemanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volle maan"
    }
  ],
  "hyphenation": "vol·le·maan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\ndr. Hans Ester\n “Het leven van Karen Blixen, schrijfster van ”Out of Africa”” (05-10-2015), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Carlsen vertelt bijvoorbeeld uitvoerig over het feest van vollemaan dat ’s nachts op de aan de Deense dichter Ewald opgedragen heuvel bij het grote huis werd gehouden. Het was een offerfeest, waarbij een pan soep van geselecteerde ingrediënten als essentie van de gulle natuur aan de maan werd overgedragen. Het ging om een viering van de elementaire natuurkrachten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit was de supermaan van afgelopen nacht” (08/04/2020), De Standaard",
          "text": "Dinsdagavond rond 20 uur stond de maan in het perigeum en dus het dichts bij de aarde. Om 4.35 uur was het vollemaan. Een vollemaan die in het perigeum staat wordt een supermaan genoemd. Maar het verschil met een ‘gewone maan’ is nauwelijks te merken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is"
      ],
      "id": "nl-vollemaan-nl-noun-TuJDR8IY",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vollemaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-vollemaan.ogg/Nl-vollemaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vollemaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vollmond"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "full moon"
    }
  ],
  "word": "vollemaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vollemaansnacht"
    },
    {
      "word": "vollemaansgezicht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volle bn en maan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vollemanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volle maan"
    }
  ],
  "hyphenation": "vol·le·maan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\ndr. Hans Ester\n “Het leven van Karen Blixen, schrijfster van ”Out of Africa”” (05-10-2015), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Carlsen vertelt bijvoorbeeld uitvoerig over het feest van vollemaan dat ’s nachts op de aan de Deense dichter Ewald opgedragen heuvel bij het grote huis werd gehouden. Het was een offerfeest, waarbij een pan soep van geselecteerde ingrediënten als essentie van de gulle natuur aan de maan werd overgedragen. Het ging om een viering van de elementaire natuurkrachten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit was de supermaan van afgelopen nacht” (08/04/2020), De Standaard",
          "text": "Dinsdagavond rond 20 uur stond de maan in het perigeum en dus het dichts bij de aarde. Om 4.35 uur was het vollemaan. Een vollemaan die in het perigeum staat wordt een supermaan genoemd. Maar het verschil met een ‘gewone maan’ is nauwelijks te merken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vollemaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-vollemaan.ogg/Nl-vollemaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vollemaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vollmond"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "full moon"
    }
  ],
  "word": "vollemaan"
}

Download raw JSONL data for vollemaan meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.