See voetkus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van voet zn en kus zn" ], "forms": [ { "form": "voetkussen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "voet·kus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het moet begonnen zijn met de voetkus. Aarzelend heeft ze daarna zijn haarloze benen gestreeld. Ze heeft hem schalks een keer in de kuit geknepen. Ze heeft moed gevat en heeft hem geknuffeld." }, { "text": "Toen in 1903 de 24-jarige Kartini zelf aan de beurt was - ze werd de Raden Ajoe van een zeventien jaar oudere weduwnaar met drie vrouwen en zes kinderen - handelde ze naar eigen zeggen tegen haar 'innigste overtuiging in'. Haar bruidsjurk, volgens zusje Roekmini haar 'doodskleed', noemde ze haar maskeradepak. Maar haar tanden liet ze niet vijlen en de traditionale voetkus kon de bruidegom vergeten." } ], "glosses": [ "kus op de voet als teken van onderdanigheid" ], "id": "nl-voetkus-nl-noun-2YSfW1kk" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voetkus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-voetkus.ogg/Nl-voetkus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetkus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kus op de voet als teken van onderdanigheid", "sense_index": 1, "word": "foot kiss" } ], "word": "voetkus" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van voet zn en kus zn" ], "forms": [ { "form": "voetkussen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "voet·kus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het moet begonnen zijn met de voetkus. Aarzelend heeft ze daarna zijn haarloze benen gestreeld. Ze heeft hem schalks een keer in de kuit geknepen. Ze heeft moed gevat en heeft hem geknuffeld." }, { "text": "Toen in 1903 de 24-jarige Kartini zelf aan de beurt was - ze werd de Raden Ajoe van een zeventien jaar oudere weduwnaar met drie vrouwen en zes kinderen - handelde ze naar eigen zeggen tegen haar 'innigste overtuiging in'. Haar bruidsjurk, volgens zusje Roekmini haar 'doodskleed', noemde ze haar maskeradepak. Maar haar tanden liet ze niet vijlen en de traditionale voetkus kon de bruidegom vergeten." } ], "glosses": [ "kus op de voet als teken van onderdanigheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voetkus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-voetkus.ogg/Nl-voetkus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetkus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kus op de voet als teken van onderdanigheid", "sense_index": 1, "word": "foot kiss" } ], "word": "voetkus" }
Download raw JSONL data for voetkus meaning in Nederlands (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.