"voeteneind" meaning in Nederlands

See voeteneind in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voeteneind.ogg Forms: voeteneindes [plural], voeteneinden [plural], voeteneindje [diminutive, singular], voeteneindjes [diminutive, plural]
  1. onderkant van ledikant, doodkist e.d. waar de voeten komen te liggen
    Sense id: nl-voeteneind-nl-noun-IOE8mhqJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voeteneinde

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hoofdeind"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voet zn en eind zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voeteneindes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voeteneinden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voeteneindje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voeteneindjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voe·ten·eind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er zat een gat in de vloer van mijn woonkamer. De kogel is bij mij in de muur geslagen. Als ik daar had gestaan, was het einde oefening geweest. En wat ook zo vreemd is: normaal gesproken ligt mijn hond precies op die plek. Nu lag hij bij het voeteneind van mijn bed. Dus ook mijn hond heeft geluk gehad.”"
        },
        {
          "text": ",,Champagne in de hand, een vers croissantje op je bord en Dave Roelvink aan het voeteneind van het bed. Kan de ochtend beter beginnen?\", zo prijst VakantieVeilingen het opmerkelijke veilingitem aan. De website wil tijdens het ontbijtje trouwens ook nog promotiemateriaal schieten, dus je moet er wel rekening mee houden dat je in een reclamespot voor VakantieVeilingen terechtkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderkant van ledikant, doodkist e.d. waar de voeten komen te liggen"
      ],
      "id": "nl-voeteneind-nl-noun-IOE8mhqJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voeteneind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-voeteneind.ogg/Nl-voeteneind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voeteneind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voeteneinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "voeteneind"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hoofdeind"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voet zn en eind zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voeteneindes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voeteneinden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voeteneindje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voeteneindjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voe·ten·eind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er zat een gat in de vloer van mijn woonkamer. De kogel is bij mij in de muur geslagen. Als ik daar had gestaan, was het einde oefening geweest. En wat ook zo vreemd is: normaal gesproken ligt mijn hond precies op die plek. Nu lag hij bij het voeteneind van mijn bed. Dus ook mijn hond heeft geluk gehad.”"
        },
        {
          "text": ",,Champagne in de hand, een vers croissantje op je bord en Dave Roelvink aan het voeteneind van het bed. Kan de ochtend beter beginnen?\", zo prijst VakantieVeilingen het opmerkelijke veilingitem aan. De website wil tijdens het ontbijtje trouwens ook nog promotiemateriaal schieten, dus je moet er wel rekening mee houden dat je in een reclamespot voor VakantieVeilingen terechtkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderkant van ledikant, doodkist e.d. waar de voeten komen te liggen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voeteneind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-voeteneind.ogg/Nl-voeteneind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voeteneind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voeteneinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "voeteneind"
}

Download raw JSONL data for voeteneind meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.