"voetbalzaak" meaning in Nederlands

See voetbalzaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voetbalzaak.ogg Forms: voetbalzaken [plural]
  1. rechtszaak die over een misdrijf gaat bedreven rond het voetballen
    Sense id: nl-voetbalzaak-nl-noun-4PTrwRFN Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  2. afdeling in een voetbalclub die zaken behandelt die het voetballen zelf betrekken
    Sense id: nl-voetbalzaak-nl-noun-C7juSkv5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voetbal zn en zaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voetbalzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voet·bal·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jonge verdachten in de voetbalzaak zitten sinds hun arrestatie in zogeheten beperkingen en mogen uitsluitend contact hebben met hun advocaat. 'Zeker voor jongeren zijn die beperkingen zeer heftig', zegt Van Megen. 'Een advocaat kan er bezwaar tegen maken als een verdachte voor het eerst voor de raadkamer van de rechtbank komt, meestal na 2 weken bewaring.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtszaak die over een misdrijf gaat bedreven rond het voetballen"
      ],
      "id": "nl-voetbalzaak-nl-noun-4PTrwRFN",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Directeur voetbalzaken Marc Overmars roept de hele zomer al dat Ajax niet meewerkt aan het vertrek van talenten als Matthijs de Ligt en Frenkie de Jong. Alleen Hakim Ziyech mag voor zaterdag nog een mooie transfer maken. ,,Dat hebben we met hem afgesproken, maar liever niet natuurlijk\", zei hij. ,,En gelukkig is het ook rustig rond hem.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdeling in een voetbalclub die zaken behandelt die het voetballen zelf betrekken"
      ],
      "id": "nl-voetbalzaak-nl-noun-C7juSkv5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voetbalzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-voetbalzaak.ogg/Nl-voetbalzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetbalzaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voetbalzaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voetbal zn en zaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voetbalzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voet·bal·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jonge verdachten in de voetbalzaak zitten sinds hun arrestatie in zogeheten beperkingen en mogen uitsluitend contact hebben met hun advocaat. 'Zeker voor jongeren zijn die beperkingen zeer heftig', zegt Van Megen. 'Een advocaat kan er bezwaar tegen maken als een verdachte voor het eerst voor de raadkamer van de rechtbank komt, meestal na 2 weken bewaring.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtszaak die over een misdrijf gaat bedreven rond het voetballen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Directeur voetbalzaken Marc Overmars roept de hele zomer al dat Ajax niet meewerkt aan het vertrek van talenten als Matthijs de Ligt en Frenkie de Jong. Alleen Hakim Ziyech mag voor zaterdag nog een mooie transfer maken. ,,Dat hebben we met hem afgesproken, maar liever niet natuurlijk\", zei hij. ,,En gelukkig is het ook rustig rond hem.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdeling in een voetbalclub die zaken behandelt die het voetballen zelf betrekken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voetbalzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-voetbalzaak.ogg/Nl-voetbalzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetbalzaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voetbalzaak"
}

Download raw JSONL data for voetbalzaak meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.