"voedselbon" meaning in Nederlands

See voedselbon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voedselbon.ogg Forms: voedselbons [plural], voedselbonnen [plural], voedselbonnetje [diminutive, singular], voedselbonnetjes [diminutive, plural]
  1. een waardebon die recht geeft op een (gratis) bepaalde hoeveelheid voeding
    Sense id: nl-voedselbon-nl-noun-NAwWyN~7 Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: economics, food
  2. een bon die het recht geeft om een bepaalde hoeveelheid voeding te kopen, m.n. gebruikelijk in de Tweede Wereldoorlog
    Sense id: nl-voedselbon-nl-noun-xgRJcVkf Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: economics, food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: distributiebon Translations: food stamp (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voedsel zn en bon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voedselbons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voedselbonnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voedselbonnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voedselbonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voed·sel·bon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "distributiebon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de Bengalese plaats Chittagong zijn zeker tien mensen doodgedrukt en meer dan vijftig gewonden gevallen. Dat gebeurde volgens de plaatselijke politie toen een gebedsbijeenkomst waarbij gratis voedselbonnen werden uitgedeeld compleet uit de hand liep."
        },
        {
          "text": "Ruim 200.000 mensen zijn geholpen met een voedselpakket of voedselbonnen, 76.000 ondervoede kinderen kregen pindapasta als bijvoeding om aan te sterken. Miljoenen liters water werden uitgedeeld en werden er 121 waterbronnen gebouwd of hersteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een waardebon die recht geeft op een (gratis) bepaalde hoeveelheid voeding"
      ],
      "id": "nl-voedselbon-nl-noun-NAwWyN~7",
      "topics": [
        "economics",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een interessant nieuw aanknopingspunt bood het dagboek van Anne Frank. „In maart 1944 schreef ze herhaaldelijk over de arrestatie van twee handelaren in distributiebonnen. Ze noemt hen B en D (Martin Brouwer en Pieter Daatzelaar van de firma Gies & Co.) Dit bedrijf was gelieerd aan Otto Franks (de vader van Anne) bedrijf Opekta en in hetzelfde pand gevestigd. De twee werden gearresteerd voor illegale handel in voedselbonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bon die het recht geeft om een bepaalde hoeveelheid voeding te kopen, m.n. gebruikelijk in de Tweede Wereldoorlog"
      ],
      "id": "nl-voedselbon-nl-noun-xgRJcVkf",
      "topics": [
        "economics",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voedselbon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-voedselbon.ogg/Nl-voedselbon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voedselbon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "food stamp"
    }
  ],
  "word": "voedselbon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voedsel zn en bon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voedselbons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voedselbonnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voedselbonnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voedselbonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voed·sel·bon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "distributiebon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de Bengalese plaats Chittagong zijn zeker tien mensen doodgedrukt en meer dan vijftig gewonden gevallen. Dat gebeurde volgens de plaatselijke politie toen een gebedsbijeenkomst waarbij gratis voedselbonnen werden uitgedeeld compleet uit de hand liep."
        },
        {
          "text": "Ruim 200.000 mensen zijn geholpen met een voedselpakket of voedselbonnen, 76.000 ondervoede kinderen kregen pindapasta als bijvoeding om aan te sterken. Miljoenen liters water werden uitgedeeld en werden er 121 waterbronnen gebouwd of hersteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een waardebon die recht geeft op een (gratis) bepaalde hoeveelheid voeding"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een interessant nieuw aanknopingspunt bood het dagboek van Anne Frank. „In maart 1944 schreef ze herhaaldelijk over de arrestatie van twee handelaren in distributiebonnen. Ze noemt hen B en D (Martin Brouwer en Pieter Daatzelaar van de firma Gies & Co.) Dit bedrijf was gelieerd aan Otto Franks (de vader van Anne) bedrijf Opekta en in hetzelfde pand gevestigd. De twee werden gearresteerd voor illegale handel in voedselbonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bon die het recht geeft om een bepaalde hoeveelheid voeding te kopen, m.n. gebruikelijk in de Tweede Wereldoorlog"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voedselbon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-voedselbon.ogg/Nl-voedselbon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voedselbon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "food stamp"
    }
  ],
  "word": "voedselbon"
}

Download raw JSONL data for voedselbon meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.